懲しめる
解説 Definition
厳しく叱責したり罰したりすることを意味します。行動を正すための懲戒的な措置として行われます。
To chastise means to strongly criticize or punish someone for doing something wrong. It is a fairly formal word and is often used in serious, moral, or official situations.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「ただ罰する」ではなく、「厳しく叱って正そうとする」語だと押さえると残りやすいです。punish が処罰そのもの、scold が口で叱ることなら、chastise はその中間で、しつけ・矯正の圧が強い語。chastise a child/student、chastise someone for lying の形で覚えると使い所が見えます。castigate に近いですが、chastise のほうが教育的・懲戒的に感じやすい、という差も記憶フックになります。
Think of `chastise` as stronger than `scold` but more corrective than simple `punish`. It often appears in patterns like `chastise someone for ...`, especially when someone wants to correct bad behavior. You can also connect it with the similar formal word `castigate`.
例文
The principal chastised the students for their misbehavior.
校長は生徒たちの素行の悪さを厳しく叱りました。
Parents sometimes chastise their children to teach them right from wrong.
親は時に、善悪を教えるために子どもを厳しく叱ります。
The coach chastised the team for poor performance in the game.
コーチは試合でのふがいない出来を理由にチームを厳しく叱りました。
chastise の類義語・関連語
chastise の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 chastiser を経て、ラテン語 castigare「正す・懲らしめる」にさかのぼります。もとは「純正にする、乱れを正す」感覚があり、単に罰するより「正すために厳しくする」と分かる語です。関連語に castigate、chaste があります。
Chastise came into English through Old French chastiser, from Latin castigare, meaning "to correct" or "to punish." The older sense was not only to hurt or blame someone, but to set them right. It is related to castigate and also to chaste, both carrying the idea of making something pure or disciplined.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう