意味一覧 (2件)
懲しめる
解説 Definition
厳しく叱責したり罰したりすることを意味します。行動を正すための懲戒的な措置として行われます。
To chastise means to strongly criticize or punish someone for doing something wrong. It is a fairly formal word and is often used in serious, moral, or official situations.
覚え方のコツ Memory Tip
chastise を「懲らしめる」と覚える時は、悪い行いを正すために厳しく罰したり懲戒したりする響きを意識します。punish は広く「罰する」ですが、chastise は道徳・しつけ・規律の文脈で、相手を正しい方向へ戻すための厳しい処置という感じがあります。chastise someone for misconduct のように、悪い行為とその矯正をセットで思い浮かべましょう。
Think of chastise as stronger than scold but more corrective than simple punish. It often appears in patterns like chastise someone for bad behavior or misconduct. The word fits moral, parental, school, or discipline contexts where punishment is meant to correct someone.
例文
The principal chastised the students for their misbehavior.
校長は学生の悪い行動のために彼らを厳しく叱りました。
Parents sometimes chastise their children to teach them right from wrong.
親は時々、子どもに正しいことと間違ったことを教えるために彼らを懲らしめます。
The coach chastised the team for poor performance in the game.
コーチはゲームでの低いパフォーマンスのためにチームを厳しく叱りました。
叱る
(意味 2)解説 Definition
chastise は、悪い行動や失敗をした人を強く叱る、厳しく非難するという意味です。親・教師・上司などが、子どもや部下に対して用いることが多く、scold より硬く強い響きがあります。
Chastise means to speak to someone very strongly because they did something wrong or made a mistake. It is often used when a parent, teacher, or manager corrects a child or worker. Compared with scold, chastise sounds more formal and more severe, and it can also mean to criticize someone harshly.
覚え方のコツ Memory Tip
chastise は「罰して正す」という発想から来る動詞で、単に怒鳴るよりも、悪い行動を改めさせるために厳しく叱る感じです。chaste「純潔な」と同じくラテン語 castus「清い」に関係し、乱れを正すイメージがあります。chastise a child や be chastised for mistakes のように使い、scold より硬く、reprimand より罰の響きが強めです。
Refute often appears in debates and essays in phrases like refute a claim or refute an argument. The prefix re- can give a sense of striking back, so you can imagine answering a weak claim with logic and evidence and knocking it down. Unlike deny, which only means to say no, or disagree, which means not to share the same opinion, refute usually means showing that something is actually wrong.
例文
The teacher chastised the student for cheating on the test.
先生はテストでカンニングした生徒を叱った。
She was chastised by her manager for missing the deadline again.
彼女は締め切りにまた遅れたことで上司に厳しく叱られた。
The article chastised the company for ignoring safety rules.
その記事は安全規則を無視した会社を厳しく非難した。
chastise の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 chastiser を経て、ラテン語 castigare「正す・懲らしめる」にさかのぼります。もとは「純正にする、乱れを正す」感覚があり、単に罰するより「正すために厳しくする」と分かる語です。関連語に castigate、chaste があります。
Chastise came into English through Old French chastiser, from Latin castigare, meaning "to correct" or "to punish." The older sense was not only to hurt or blame someone, but to set them right. It is related to castigate and also to chaste, both carrying the idea of making something pure or disciplined.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう