純潔な
解説 Definition
純潔で道徳的に清廉な状態。性的な純潔さを指すこともある。また、装飾がなくシンプルなスタイルを指すこともある。
例文
She maintained her chaste behavior throughout her life.
彼女は生涯を通じて純潔な行動を保った。
The chaste style of the architecture was elegant and simple.
その純潔な建築スタイルは優雅でシンプルだった。
She chose to remain chaste until marriage.
彼女は結婚まで純潔を保つことを選んだ。
貞節な
(意味 2)解説 Definition
性的に純潔であり、貞淑である。控えめで節度のある行動や外見を表す。
例文
In traditional cultures, chaste behavior was highly valued.
伝統的な文化では、貞節な行動は高く評価されていた。
She promised to remain chaste until marriage.
彼女は結婚まで貞節であることを約束した。
The ancient laws enforced chaste conduct for women.
古い法律は女性の貞節な行為を強制していた。
貞淑な
(意味 3)解説 Definition
性的に純潔で、不正な関係を持たない様子。また、装飾や装いが控えめで清潔感のある様子をも表します。貞節を守り、道徳的に正直である特性を指す形容詞です。
Chaste describes someone who avoids sexual activity, especially for moral or religious reasons. It can also describe behavior, language, or style that is pure, modest, and not sexually suggestive.
覚え方のコツ Memory Tip
chaste はまず chastity（純潔）とセットで覚えると定着しやすい語。人については「性的に慎みがある」、物やデザインについては「飾りすぎず上品で清潔感がある」という広がりを押さえる。modest が単に控えめ、plain が地味という感じなのに対し、chaste には「節度があって品がある」という評価が乗りやすい。a chaste woman, a chaste style, a chaste interior のように、派手さを抑えたよさを述べる場面で結び付けて覚える。
Learn `chaste` with `chastity`. They share the same core idea, so the pair helps the word stick. Also remember common phrases like `a chaste style` or `chaste design`, where it suggests controlled beauty, not just something plain.
例文
The novel portrays a chaste heroine who remains faithful to her values.
その小説は自分の価値観に忠実である貞淑なヒロインを描いています。
The chaste design of the church reflects its spiritual purpose.
その教会の質素なデザインはその精神的な目的を反映しています。
In the historical period, being chaste was highly valued for women.
その歴史的な時期に、貞淑であることは女性にとって非常に重視されていました。
chaste の類義語・関連語
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう