spatula
spatula は英検1級レベルの英単語で、「スパチュラ、ヘラ」という意味があります。発音記号は /ˈspætʃələ/ です。
意味一覧 (2件)
スパチュラ
解説 Definition
調理用の台所道具で、平らな先端を持つ長柄の器具です。食材を返したり、すくい上げたり、ボウルの中身をこそげ取ったり、クリームなどを塗り広げたりするのに使います。金属、シリコン、プラスチックなどの素材があり、用途に応じてフライパンやボウルに合わせて選びます。
A spatula is a flat tool used for lifting, turning, spreading, or mixing things. It is most commonly used in cooking, but the word can also refer to similar tools in art, science, or medicine.
覚え方のコツ Memory Tip
spatula は見た目より『何をする道具か』で覚えると残りやすい語です。スプーンのように液体をすくうより、平たい先端で scrape（ボウルの生地をこそげ取る）・spread（クリームをのばす）・flip（食材を返す）する道具、という動作セットで記憶すると定着します。rubber spatula / silicone spatula, scrape the bowl with a spatula が頻出。tongs はつかむ、ladle は汁をすくう道具なので混同しないこと。
Remember `spatula` through its actions, not its shape. It is the tool you use to `scrape`, `spread`, and sometimes `flip`. Phrases like `scrape the bowl with a spatula` or `rubber spatula` help separate it from tools like `tongs` or a `ladle`.
例文
Use a spatula to flip the pancakes.
へらを使ってパンケーキを返す。
The chef uses a rubber spatula to mix the batter.
シェフは生地を混ぜるのにゴムべらを使う。
A silicone spatula is best for non-stick pans.
シリコンへらはノンスティックパンに最適である。
ヘラ
(意味 2)解説 Definition
フライパンや鍋で食材をかき混ぜたり、焼き物をひっくり返したりするときに使う調理用具です。広くて薄い板状をしており、柔軟な素材で作られていることが多い。
例文
She used a spatula to flip the pancakes.
彼女はヘラを使ってパンケーキをひっくり返した。
Pass me the spatula to scrape the bottom of the pan.
フライパンの底をこするためにヘラを貸してください。
The chef reached for a wooden spatula.
シェフは木製のヘラに手を伸ばした。
spatula の類義語・関連語
紛らわしい語
spatula の語源・成り立ち Etymology
spatulaはラテン語spatula「小さな平たいへら」に由来し、さらにギリシャ語spathe「広い刃」へさかのぼる。平たく広がった形が意味の中心で、薬や材料をのばして混ぜる道具名になった。同系にspatheやspatulateがある。
Spatula comes from Latin spatula, meaning a small flat piece or blade, and it goes back further to Greek spathe, "broad blade." The central idea is a flat, spread-out shape. From that image, the word came to be used for a flat tool used to spread, lift, or mix things. Related words include spathe and spatulate.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう