abdication
意味一覧 (2件)
退位
解説 Definition
君主、特に国王や皇帝が、王位または皇帝の地位を放棄する行為。権力を手放し、統治権を他者に譲ること。
Abdication is the act of officially giving up a position of power, especially when a king or queen gives up the throne. The word is mainly used in political, royal, or historical contexts and sounds formal.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは abdication を「君主が王位を退くこと」として覚える。動詞 abdicate に -ion が付いた名詞で、the king's abdication や abdication of the throne の形が典型です。abdication には責任などの「放棄」という基本義もあるが、ここでは王・皇帝・女王など統治者の地位に限った歴史・政治寄りの用法。resignation は大臣や会社員にも使える広い「辞任」なので、王位に特化する点で区別します。
First remember the verb `abdicate`, then `abdication` is simply the noun for that act. The idea is stepping away from a throne or royal position, not just any job. Connect it with phrases like `abdication of the throne` so you do not confuse it with similar-looking words.
例文
King Edward VIII's abdication shocked the nation in 1936.
エドワード8世の退位は1936年、国民を震撼させた。
The emperor announced his abdication after 60 years of reign.
皇帝は60年の在位を経て退位を発表した。
Her abdication marked the end of an era in the kingdom.
彼女の退位は王国の一つの時代の終わりを告げた。
放棄
(意味 2)解説 Definition
abdication は、責任・義務・権限などを正式に手放すことを表す名詞です。日常会話よりも書き言葉や批判的な文脈で使われ、特に果たすべき責任を逃れるニュアンスがあります。
Abdication is the formal act of giving up a position, responsibility, duty, or power. It is often used in writing or critical contexts rather than casual conversation. The word can suggest not only stepping down officially, but also avoiding a role or duty that someone should have carried.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 abdicate は「正式に手放す」、-ion は「その行為」を表す名詞語尾と見ると覚えやすいです。ab- には「離れて」の感覚があり、責任や権限の位置から離れるイメージです。abandonment も「放棄」ですが、物・計画を捨てる場面にも広く使います。abdication は responsibility, duty, leadership など、本来担うべき役割を放り出す硬い表現としてよく出ます。
Think of abdicate as "formally give up," and -ion as the noun ending meaning "the act of." The part ab- gives a sense of moving away, so abdication suggests moving away from a duty, position, or authority. Unlike abandonment, which can be used for things or plans in general, abdication often sounds more formal and is used for responsibility, duty, or leadership.
例文
The king's abdication shocked the country and changed its political future.
国王の放棄は国に衝撃を与え、政治の行方を変えた。
Many voters saw the mayor's silence during the crisis as an abdication of responsibility.
多くの有権者は、危機の最中の市長の沈黙を責任の放棄だと受け取った。
The report described the company's decision to ignore safety warnings as an abdication of leadership.
その報告書は、安全警告を無視した会社の判断を指導責任の放棄だと述べた。
abdication の語源・成り立ち Etymology
abdicationはラテン語abdicatioに由来し、ab-「離れて」+ dicare「公に定める・宣言する」から成ります。もとは「地位や権利を公に手放すこと」で、そこから君主が位を退く「退位」の意味へ。関連語はabdicate, dedicate。
Abdication comes from Latin abdicatio, from ab- "away" and dicare "to declare" or "to formally assign." The original sense was publicly giving up a right, office, or claim. From that broader idea, it became especially used for a ruler formally giving up the throne; abdicate and dedicate are related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう