砲兵伍長
noun 名詞英国陸軍の王立砲兵隊などで用いられる下士官の階級名で、通常の部隊における corporal に相当します。航空機で爆弾の照準と投下を担当する爆撃手とは、職務ではなく軍の階級を表す点が異なります。
爆撃手とは、軍用機において爆弾の照準と投下を担当する乗組員のことです。爆撃機に搭乗し、目標に正確に爆弾を命中させる役割を担います。
A bombardier is a member of an aircraft crew whose job is to aim and release bombs. The word is mainly used in military or historical contexts.
bomb が核です。bombard は「爆弾を浴びせる」、bomber は「爆撃機」、bombardment は「爆撃」なので、まずこの語群を一つのまとまりで覚えると定着します。そこに -ier を「その役目の人」と見れば、bombardier は「爆弾任務の担当者」。特に軍用機で、pilot のように操縦する人ではなく、照準を合わせて爆弾を投下する側だと区別すると覚えやすいです。gunner など他の乗組員名詞と並べて、役割名の一つとして押さえると混同しにくくなります。
Remember the bomb family: bomb, bombard, bomber, bombardment. A bombardier is the person in that group whose job is connected to dropping bombs. It helps to contrast it with pilot: the pilot flies the aircraft, but the bombardier handles the bombing role.
The bombardier carefully aimed the bombs at the target.
その爆撃手は注意深く爆弾を目標に照準を合わせました。
The bombardier used special equipment to aim and release the aircraft's bombs.
爆撃手は特殊な装置を使って、航空機の爆弾の照準を合わせ、投下しました。
The bombardier was responsible for the accuracy of the bombing run.
その爆撃手は爆撃を正確に行う責任を負っていました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
英国陸軍の王立砲兵隊などで用いられる下士官の階級名で、通常の部隊における corporal に相当します。航空機で爆弾の照準と投下を担当する爆撃手とは、職務ではなく軍の階級を表す点が異なります。
bombardier はフランス語 bombardier に由来し、bombard は bombarde「大砲」から、さらにギリシャ語 bombos「低く鳴る音」にさかのぼります。bomb や bombardment も同根で、「ごう音を立てる砲を扱う人」から砲兵・爆撃手の意味が生まれました。
"Bombardier" came into English from French "bombardier," originally a person who used a "bombard," a kind of large cannon. "Bombard" goes back to a word for a booming or humming sound, linked to Greek "bombos." Related words like "bomb" and "bombardment" keep the same idea of loud explosive force.
この英単語をクイズで覚えよう