ascension
意味一覧 (2件)
上昇、昇進、昇天
解説 Definition
人や勢力が高い地位へ上がることを中心に、社会的な台頭・昇進を表す名詞です。物理的な上昇や宗教上の昇天にも広がりますが、このレコードでは「下位から上位へ移る出来事」という抽象的な変化を押さえるとよいです。
Ascension means the act of rising or going up to a higher position, level, or place. It can refer to physical rising, gaining power or rank, or, in religious use, going up to heaven. The word is often used in formal, historical, or religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
ascension は ascend「上がる」から来た名詞ですが、単なる移動よりも「ある段階から上の段階へ到達する」響きがあります。her ascension to leadership のように、能力や権力を得て目立つ立場へ進む場面で使われます。物理的な上昇から、地位・影響力・名声の上昇へ比喩的に広がった語として覚えると自然です。
Remember `ascension` through the verb `ascend`, meaning "go up." It is the noun form for rising, and it becomes clearer if you learn it beside the opposite pair `descend` and `descent`. The word often appears in formal contexts like power, royalty, or religion, which gives it a high, serious feeling.
例文
The Ascension of Jesus is celebrated forty days after Easter.
イエスの昇天は復活祭の40日後に祝われます。
Her quick ascension to a leadership role surprised her colleagues.
彼女がすぐに指導的な立場へ昇進したことは、同僚たちを驚かせました。
The balloon's slow ascension into the morning sky drew everyone's attention.
その気球が朝の空へゆっくり上昇していく様子に、皆が目を奪われました。
即位
(意味 2)解説 Definition
君主が王位・皇位に就き、正式な統治者となることを表す硬い名詞です。単なる昇進ではなく、継承や儀礼を伴って最高権力の座に移る歴史的・王室的な出来事を指します。
Ascension is the act of rising to an important position, especially becoming a king, queen, or ruler. It is often used in formal, historical, or religious contexts. The word usually suggests an official or significant change in status.
覚え方のコツ Memory Tip
即位の意味では、ascension を throne と結びつけて覚えるのが最短です。ascension to the throne は「王座へ上がること」から「王・女王になること」を表します。coronation は戴冠式そのものに焦点があり、ascension はその地位に就いた出来事全体を指せます。近い語 accession も王位継承でよく出るため、王室記事ではセットで意識すると混同しにくくなります。
Notice the pattern ascend -> ascension: the idea is "going up" to a higher position. In history, this often connects with a king or queen and the throne, as in ascension to the throne. Keep it close to royal news, and compare it with coronation, which is more about the ceremony itself.
例文
The ascension of the new king was celebrated.
新しい王の即位は祝われた。
The queen's ascension to the throne took place with great ceremony.
女王の王座への即位は大きな儀式で行われた。
The emperor's ascension marked the beginning of a new era.
皇帝の即位は新しい時代の始まりを示した。
ascension の類義語・関連語
ascension の語源・成り立ち Etymology
ascension はラテン語 ascensio に由来し、ad-「上へ」＋ scandere「登る」の組み合わせ。もともとは文字どおり「よじ登ること」で、そこから地位が上がる「昇進」にも広がった。ascend と descend も同じ語根を持ち、上下移動の像で覚えやすい。
Ascension comes from Latin ascensio, from ascendere, built from ad- "to, upward" and scandere "to climb." It first meant a literal climbing or rising upward. Later it also came to mean rising in rank or position; ascend and descend share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう