上昇宮、アセンダント
noun 名詞占星術で、ある人の出生時刻と出生地から見て東の地平線から昇っていた黄道十二宮の星座を指す。rising sign とも呼ばれ、外見や他人に与える印象を表すものとされる。
「ascendant」は、勢力や影響力が上昇しつつあり優勢になろうとしている状態を表す形容詞です。ある人や団体が次第に有利な立場を築き、存在感が強まっている状況を指します。文脈によっては、近い将来に主導的な役割を担う見込みがあることも含まれます。
Ascendant means becoming more powerful, successful, or important. It is often used when talking about people, groups, ideas, or countries that are rising in influence. It can also describe a clear position of advantage over others.
ascend(上がる)を知っていれば覚えやすい語で、ascendant は「上昇中」から一歩進んで「勢いが増して優勢になりつつある」という感触。株価や人気がただ上がるだけなら rising でもよいが、ascendant は権力・影響力・立場まで強まる場面に合う。an ascendant power, the ascendant faction のように使うと定着しやすい。反対イメージとして descendant(下る側・子孫)と並べると混同しにくい。
Link it to `ascend`, which means to go up. `Ascendant` suggests not just rising, but becoming stronger or more powerful. It often appears in phrases like `an ascendant power`, so connect it with influence going upward.
The ascendant power of the nation grew with each military victory.
その国の勢力が軍事的勝利ごとに強まり、勢いを増していった。
The ascendant technology company is gaining influence across the industry.
その台頭中のテクノロジー企業は、業界全体で影響力を強めている。
The ascendant trend in renewable energy is reshaping the market.
再生可能エネルギーをめぐる勢いを増す潮流が、市場の構造を変えている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
占星術で、ある人の出生時刻と出生地から見て東の地平線から昇っていた黄道十二宮の星座を指す。rising sign とも呼ばれ、外見や他人に与える印象を表すものとされる。
ascendantはラテン語ascendere「上る」から来ており、ad-「〜へ」+ scandere「よじ登る」に分けられる。もとは占星術で『地平線上に上ってくる星座』を指したため、そこから『勢いを増して優勢な』という意味が自然に育った。関連語はascend、descendant。
Ascendant comes from Latin ascendere, meaning "to climb up," from ad- "to" and scandere "to climb." It first had an astrological sense, referring to a star or sign rising above the horizon. From that idea of rising upward, it came to mean becoming stronger or more dominant; related words include ascend and descendant.
この英単語をクイズで覚えよう