malleable
malleable は英検1級レベルの英単語で、「形を変えやすい、影響を受けやすい」という意味があります。発音記号は /ˈmæliəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
形を変えやすい
解説 Definition
malleable は、金属などの材料が、力を加えても割れにくく、たたいたり押したりして形を変えやすいことを表す形容詞です。金属については特に、薄く延ばせる展性を表します。人や考えが影響を受けやすいという比喩的な用法は別語義です。
Malleable describes a material that can be hammered, pressed, or otherwise reshaped without breaking. For metals, it especially refers to the ability to be formed into thin sheets.
覚え方のコツ Memory Tip
malleable は、力を加えても割れにくく、たたいたり押したりして形を変えられる材料を表します。gold is highly malleable「金は展性が高い」や malleable clay「形を変えやすい粘土」が典型です。硬さだけでなく、「割れずに薄く延ばしたり成形したりできる」性質に注目しましょう。
Connect it with the image of a hammer reshaping material. A malleable material changes form under pressure instead of cracking.
例文
Gold is highly malleable and can be hammered into thin sheets.
金は非常に形を変えやすく、たたいて薄い板状にできます。
The artist chose a malleable clay for the sculpture.
その芸術家は彫刻に形を変えやすい粘土を選びました。
The warm wax remained malleable for several minutes.
温めたろうは数分間、形を変えやすい状態を保ちました。
影響を受けやすい
(意味 2)
解説 Definition
malleable は、人の考え、態度、性格などが、他者や状況の影響によって容易に変わることを表す形容詞です。柔軟さを肯定的に述べる場合もありますが、主体性に乏しく左右されやすいという含みを持つこともあります。
Malleable can describe a person, mind, opinion, or attitude that is readily influenced or changed by other people or circumstances.
覚え方のコツ Memory Tip
malleable は、もともと形を変えやすい物に使われる語で、人の考えや態度については、周囲から影響を受けて変わりやすいことを表します。malleable minds や opinions were malleable のように使い、柔軟さにも主体性の弱さにもなり得ます。
Transfer the physical image to the mind: just as material changes shape under pressure, a `malleable mind` changes under outside influence.
例文
Young minds can be highly malleable.
若者の考え方は大きな影響を受けやすいことがあります。
His opinions were malleable under pressure from the group.
彼の意見は集団から圧力を受けると変わりやすいものでした。
The negotiator found her counterpart surprisingly malleable.
交渉担当者は、相手が驚くほど説得に応じやすいと気づきました。
malleable の類義語・関連語
malleable の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 malleabilis「槌で打って形を変えられる」と、ラテン語 malleus「ハンマー」に由来します。語源には、材料をたたいて成形するという具体的なイメージがあります。
Malleable comes from Late Latin malleabilis, “able to be hammered,” based on Latin malleus, “hammer.” Its origin reflects the physical shaping of a material by striking it.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう