impressionable
意味一覧 (2件)
影響を受けやすい
解説
人、意見、経験、環境などから簡単に影響される性質を表す。特に子どもや若者のように考え方がまだ固まっていない人について使われ、良い影響にも悪い影響にも左右されやすい含みがある。
覚え方のコツ
impression は「印象」、-able は「〜されやすい、〜できる」を作る接尾辞。impressionable は、外から受けた印象が心に残りやすく、そのまま考えや行動に影響する人を表すと考えると覚えやすい。impressionable child / teenager のように、経験が少なく周囲に左右されやすい人に多い。gullible は「だまされやすい」、sensitive は「敏感な」で、影響されて考えが変わる点までは必ずしも含まない。
感化されやすい
(意味 2)解説
他者の意見や態度に敏感で、感受性が高く反応しやすい状態を指す。自分の信念がまだ定まっていないため、周囲の価値観を取り入れやすい。素直さや柔軟さがある反面、悪い影響を受けやすい面もある。
覚え方のコツ
この「感化されやすい」は、単に何かの影響を受けるというより、他人の思想、価値観、態度に心を動かされ、自分の考え方まで染まりやすい人を意識すると覚えやすい。impress は「心に強く刻む」、-able は「〜されやすい」なので、周囲の言葉や雰囲気が深く入り込みやすい感じ。別エントリの「影響を受けやすい」より、人格や信念が形成途中で感化されるニュアンスに寄せて覚える。
例文
Teenagers are often impressionable and influenced by their peers.
10代の若者は影響されやすく、同年代の仲間の意見に流されがちだ。
Young children are impressionable and absorb everything they see.
幼い子どもたちは影響されやすく、目にするものをすべて吸収する。
His impressionable nature made him vulnerable to bad influences.
彼の感化されやすい性格は、悪い影響を受けやすい原因になった。
impressionable の語源・成り立ち
impressionable は impression＋-able。impression はラテン語 imprimere「押しつける」に由来し、心に印を押されるように影響が残りやすい感覚を持つ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう