dishonor
不名誉、恥辱
解説 Definition
名誉や評判が傷つき、尊敬を失うことを指す名詞。個人や家族、組織に恥をもたらす不名誉な状態を表し、文脈によっては恥ずべき行為そのものや、その結果として受ける屈辱を指すこともある。
Dishonor is a state of shame caused by actions that are seen as morally wrong or unworthy of respect. It is often used in serious contexts involving reputation, family, duty, or public judgment.
覚え方のコツ Memory Tip
honor「名誉」を知っていれば、dishonor は dis- が付いて「名誉が外れる」とまとめて覚えられる。意味は単なる恥ずかしさ(shame)より重く、社会的な評判や尊敬を失う「不名誉」。disgrace と近いが、dishonor は「名誉を汚す・名を落とす」響きが強い。bring dishonor on one's family や die in dishonor のように、家族・組織・立場に傷をつける文脈と結び付けると残りやすい。
Build it from `honor`: add `dis-`, which often gives a negative or opposite sense. `Dishonor` is stronger than simple embarrassment because it suggests losing respect or damaging a name. Phrases like `bring dishonor on` can help you remember its social and public feeling.
例文
The scandal brought dishonor to the family.
そのスキャンダルは家族に不名誉をもたらした。
He would rather resign than live in dishonor.
彼は不名誉を背負って生きるくらいなら、辞職するほうを選ぶだろう。
In many cultures, betrayal is seen as a dishonor.
裏切りは多くの文化で恥辱と見なされている。
dishonor の類義語・関連語
dishonor の語源・成り立ち Etymology
dishonor は dis-「否定・反対」と honor「名誉」から成り、honor はラテン語 honor が古フランス語経由で英語に入った語です。つまり原義は「名誉を失わせること・名誉がないこと」で、そのまま「不名誉」になります。関連語は honorable、honorary です。
Dishonor is formed from dis-, meaning "lack of" or "opposite of," and honor. Honor came from Latin honor, through Old French, with the sense of respect or high status. So dishonor originally meant the loss or absence of honor, and that sense has stayed very close to the modern one. Related words include honorable and honorary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう