不名誉
解説 Definition
公の場での恥辱や不名誉。深い屈辱を伴う不面目な状態。
Ignominy means great shame or public disgrace caused by something bad, wrong, or embarrassing. It is a formal word often used for situations where someone loses respect or honor.
覚え方のコツ Memory Tip
shame, disgrace, humiliation よりさらに硬く重い語で、「人前で評判や面目が傷つく不名誉」とまとめて覚えると残りやすい。特に public ignominy, suffer ignominy の形で見ると、単なる内面的な恥ではなく、公にさらされる屈辱だとつかめる。ニュース・歴史・政治の文脈で、失策や敗北の結果として面目を失う場面に出やすい。似た infamy は『悪名そのもの』、ignominy は『その悪名や失敗によって受ける不名誉・屈辱』と分けると混同しにくい。
Remember this as a formal, heavy word often used with `public ignominy` or `suffer ignominy`. That collocation gives the image of disgrace in front of other people, not just private shame. It is close to `disgrace`, and you can contrast it with `infamy`, which is bad fame itself rather than the humiliation caused by it.
例文
The politician faced the ignominy of being forced to resign over the scandal.
その政治家はスキャンダルで辞職を余儀なくされるという不名誉に直面した。
He endured the ignominy of public defeat with quiet dignity.
彼は公の場での敗北という屈辱を静かな威厳をもって耐え忍んだ。
The ignominy of the cheating scandal followed the athlete for the rest of his career.
不正行為スキャンダルの不名誉は、その後のキャリアを通じてそのアスリートにつきまとった。
ignominy の類義語・関連語
ignominy の語源・成り立ち Etymology
ignominy はラテン語 ignominia「不名誉」に由来し、i(n)-「否定」+ nomen「名」が核にある。nominal や nominate も同じ名の語根をもち、“名を失うこと、名前に傷がつくこと”と捉えると、単なる恥より重い社会的な不名誉が見えてくる。
Ignominy comes from Latin ignominia, built from in- "not" and nomen "name." Related English words like nominate and nominal share that same root for "name." The basic idea is a damaged or lost good name, which is why the word came to mean deep public shame or dishonor.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう