infamy
意味一覧 (3件)
悪名
解説 Definition
悪名とは、悪いことで有名になること、または悪い評判を得ることを意味します。否定的な理由で知られていることを指します。社会的に評価されない行動や評判と結びつく語です。
Infamy is the state of being well known for something very bad or shameful. It is used when a person, event, or action becomes famous in a negative way. The word is stronger than simple unpopularity and suggests lasting bad reputation.
覚え方のコツ Memory Tip
infamy は fame「名声」と対にして覚えると分かりやすい語です。fame が才能や成功で広く知られる良い知名度なら、infamy は犯罪、残虐行為、不正、スキャンダルなどで名が広まる負の知名度を表します。単に恥を感じる状態ではなく、社会に悪い評判として知られてしまう点が中心です。live in infamy のような形でも出ます。
Use fame as your memory anchor. Infamy is negative fame: being widely known for bad reasons, such as crime, cruelty, or scandal. It focuses on a bad reputation that spreads in society. The phrase live in infamy is a useful clue.
例文
The dictator earned infamy for his brutal regime.
その独裁者は残忍な体制で悪名を博した。
The serial killer achieved infamy through his horrific crimes.
その連続殺人犯は恐ろしい犯罪によって悪名を博した。
The company gained infamy for its unethical business practices.
その企業は不倫理的なビジネス慣行で悪名を博した。
不名誉
(意味 2)解説 Definition
infamy は、恥ずべき行為や事件によって名誉を失った状態を表す名詞です。人・組織・出来事が社会的に非難され、「恥」や「汚点」と見なされる文脈で使われます。
Infamy is the state of being widely judged as shameful because of a very bad action, event, or reputation. It is used when a person, group, or incident loses honor and becomes a symbol of disgrace in society. The word focuses more on damaged social respect than on simple fame or public attention.
覚え方のコツ Memory Tip
infamy は fame（名声）と同じ fama「評判」の流れにある語ですが、in- が否定方向に働き、「よい名」ではなく「名誉を失った状態」を表します。基本義では、広く知られているかどうかより、恥ずべき行為で社会的評価が傷ついた点に注目します。disgrace や dishonor に近く、「悪名」と訳す別用法よりも、汚点・恥としての不名誉を思い浮かべると整理しやすいです。
You can connect infamy with fame because both come from the same idea of reputation. The prefix in- gives it a negative direction, so it is not good fame but lost honor. Think of infamy as a damaged name in society, closer to disgrace or dishonor than to simple bad fame.
例文
The corruption scandal brought infamy to the entire organization.
その汚職事件は組織全体に不名誉をもたらした。
He lived in infamy after the truth about his crimes became public.
彼の罪が公になると、彼は不名誉の中で生きることになった。
The event remains a moment of infamy in the country's history.
その出来事は今もその国の歴史における不名誉な瞬間として残っている。
悪評
(意味 3)解説 Definition
不名誉で悪い評判。悪いことで知られている状態を指します。
例文
The dictator's infamy spread throughout the world.
その独裁者の悪評は世界中に広がりました。
The crime earned him infamy rather than success.
その犯罪は彼に成功ではなく悪評をもたらしました。
His infamy preceded him wherever he went.
彼の悪評はどこへ行っても彼の前にありました。
infamy の語源・成り立ち Etymology
infamy はラテン語 infamia に由来し、in-「反対・否定」+ fama「評判・名声」から成ります。つまり文字通りは「悪い評判」で、そこから悪名の意。fame や famous と同じ語根なので、「名が立つ」が悪い方向に振れた語だと分かります。
This word comes from Latin infamia, built from in- meaning "not" or "against" and fama meaning "report," "reputation," or "fame." Its literal sense was a bad reputation or loss of good name. It is related to fame and famous, but developed in the negative direction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう