意味一覧 (2件)
不正に手を加える、改ざんする
解説 Definition
「tamper」は、機器・記録・証拠・封印などに許可なく手を加え、本来の状態や内容を変えることを指します。単なる接触ではなく、不正な操作や干渉によって結果をゆがめたり、信頼性を損なったりする含みを持つ動詞です。
To tamper means to touch, change, or interfere with something in an unauthorized or harmful way. It is often used for machines, locks, records, or evidence. The word usually suggests secret or dishonest action.
覚え方のコツ Memory Tip
tamper はまず tamper with ... の形で覚えると定着しやすい語です。with の後ろには evidence, records, data, locks, seals など『本来そのままであるべき物』が来やすく、意味は単に触るではなく、こっそりいじって内容や信頼性をゆがめること。edit や adjust のような中立的変更ではなく、不正・不審の響きが強いです。news で witness tampering, evidence tampering も頻出。temper とつづりが近いので混同注意。
Learn it as the chunk `tamper with`. The words after it are often things that should stay unchanged, like `evidence`, `data`, `records`, or `locks`. Be careful not to confuse it with `temper` because the spelling is very close.
例文
The employee was caught trying to tamper with the financial records.
その従業員は財務記録に不正に手を加えようとしているところを見つかった。
Do not tamper with the seal on this official document.
この公文書の封印に勝手に手を加えないでください。
Someone tried to tamper with the evidence at the crime scene.
誰かが犯行現場の証拠に不正に手を加えようとした。
いじる
(意味 2)解説 Definition
許可なく改変する、不正に改ざんする、勝手にいじる
例文
Do not tamper with the evidence.
証拠をいじってはいけません。
Someone tampered with the lock on the door.
誰かがドアのロックを無断で改ざんしました。
It is illegal to tamper with the ballot box.
投票箱に手を加えることは違法です。
tamper の類義語・関連語
tamper の語源・成り立ち Etymology
tamper はおそらく中世フランス語 temprer「ほどよく混ぜる・調整する」に由来し、英語 temper と同根です。もとは「手を入れて具合を変える」ことで、そこから悪い意味に傾いて「勝手にいじる・改ざんする」になりました。関連語は temper、temperature。
Tamper probably comes from Old French temprer, meaning "to mix in due measure" or "to adjust," and it is related to English temper. It first had the sense of handling or altering something to change its condition. Over time, it took on a more negative meaning: to interfere with something improperly or secretly.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう