unnerving
不安にさせる、ぞっとするような
解説 Definition
unnerving は、人を落ち着かなくさせたり、神経を乱したりするような不気味さや気味悪さを表す形容詞。静けさ、視線、知らせなどが相手に不安や居心地の悪さを感じさせる場面で使われる。
Unnerving means making someone feel nervous, uneasy, or slightly frightened. It is used for things that disturb your confidence or calm feeling. The effect is often strange or unsettling rather than openly dangerous.
覚え方のコツ Memory Tip
unnerving は nerve「神経」や nervous「神経質な」を知っていると覚えやすい。中心は nerve で、「神経に触って平静を崩す感じ」。un- が付いて、安心・落ち着きの状態から外れるイメージを持つと残りやすい。単に scary というより、an unnerving silence や an unnerving stare のように、静けさや視線がじわじわ不安を広げる場面でよく合う。disturbing より“神経にくる”感じを意識すると区別しやすい。
Connect it to `nerve` and `nervous`. Something `unnerving` gets into your nerves and makes you lose your calm. It often fits quiet, strange things like `an unnerving silence` or `an unnerving stare`, not only obvious danger.
例文
The unnerving silence in the dark corridor made her anxious.
暗い廊下の不気味な静けさは、彼女を不安にさせた。
The unnerving news about the accident shocked everyone.
その事故に関するぞっとするような知らせに、皆は衝撃を受けた。
His unnerving stare made the interviewer feel uncomfortable.
彼のぞっとするような視線に、面接官は居心地の悪さを感じた。
不安を起こさせる
(意味 2)解説 Definition
不安や恐怖を起こさせるような。神経をいらいらさせる。
例文
The unnerving silence made everyone anxious.
不気味な沈黙がみんなを不安にした。
His unnerving stare made her uncomfortable.
彼の不気味な視線は彼女を不快にした。
The unnerving sound echoed through the hall.
不気味な音がホール全体に反響した。
unnerving の類義語・関連語
unnerving の語源・成り立ち Etymology
un-「逆転」+ nerve「神経」+ -ing。nerve は古フランス語 nerf、さらにラテン語 nervus に由来し、もとは筋や腱の張りを指した。関連語は nervous と enervate で、神経の張りを失わせる感じから「不安にさせる」。
Unnerving comes from un- used in the sense of removing, plus nerve. Nerve came through Old French from Latin nervus, which first referred to a sinew or tendon and later to strength and firmness. From the idea of taking away someone's nerve or steadiness, unnerving came to mean causing fear or anxiety. Related words include nervous and enervate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう