chieftain
意味一覧 (3件)
首領
解説 Definition
chieftain は、集団を率いる力のある首領や親分を指す名詞です。現代の日常会話ではやや古風・文語的で、政治的集団、反乱勢力、犯罪組織などの中心人物を述べるときに使われます。部族の長という限定的な意味ではなく、広く「一団のトップ」に焦点を当てます。
A chieftain is a powerful leader who controls and guides a group of people. It is a somewhat old-fashioned or literary word in modern English, and it is often used for the head of a political faction, rebel group, local power group, or criminal organization. The focus is not only on a tribal chief, but more generally on the top person in a strong group.
覚え方のコツ Memory Tip
chieftain は chief と同じ「頭・トップ」の発想から覚えるとよい語です。chief は「責任者」「主要な」と広く使えますが、chieftain はより古風で、強い集団を率いる人物という響きがあります。a rebel chieftain, a local chieftain のように、部下や支持者をまとめる首領を思い浮かべると定着しやすいです。別エントリの「族長」は部族・氏族の文脈に絞った意味で、ここではより一般的な首領を表します。
Think of chieftain through the word chief, which already gives the idea of someone at the top. While chief is common and broad, chieftain sounds more old-fashioned and suggests a strong leader with followers under him. Picture phrases like a rebel chieftain or a local chieftain to remember the image of a powerful group leader.
例文
The police arrested the gang chieftain after a long investigation.
警察は長い捜査の末、その組織の首領を逮捕した。
A rebel chieftain appeared on television and called for more support from his followers.
反乱勢力の首領がテレビに現れ、支持者にさらなる支援を求めた。
In the novel, the village lived in fear of a ruthless local chieftain.
その小説では、村人たちは冷酷な土地の首領を恐れて暮らしていた。
部族長
(意味 2)解説 Definition
部族を率いる指導者や首長のこと。通常、先住民族や古代社会において、特定の部族や集団の権力と権威を持つ人物。部族の重要な決定をし、人々を導く役割を担う。
例文
The chieftain led his people to victory.
部族長は彼の民を勝利に導きました。
The chieftain made important decisions for the tribe.
部族長は部族のための重要な決定をしました。
Many followed the chieftain through the mountains.
多くの人々が部族長に従って山々を越えました。
族長
(意味 3)解説 Definition
族長とは、一族や部族の最高権力者、または首長を表す名詞です。家族やグループの指導者であり、決定権を持つ人物を指します。多くの文化や社会において、年長者が族長となることが多いです。
A chieftain is the leader of a tribe, clan, or other traditional group. The word is mostly used in historical, cultural, or traditional contexts rather than modern everyday life.
覚え方のコツ Memory Tip
この「族長」の chieftain は、首領という一般的な意味とは別に、tribe や clan など伝統的な共同体の長を指す用法として覚えます。chief が広く「長」を表すのに対し、chieftain は歴史・文化・民俗の文脈で、血縁集団や部族をまとめる人物を思わせる語です。tribal chieftain, clan chieftain の組み合わせを軸にすると、現代組織の責任者ではなく、共同体の長という像に結びつきます。
Begin with chief, which means leader or top person. Chieftain is related, but it has a more tribal or historical feeling, often with groups like a tribe or clan. That contrast helps: chief is general, but chieftain sounds traditional.
例文
The chieftain of the tribe made important decisions for his people.
その部族の族長は部族の人々のために重要な決定を下しました。
As chieftain, he was responsible for settling disputes.
族長として、彼は紛争の解決に責任がありました。
The chieftain led his warriors into battle with courage.
族長は戦士たちを勇気をもって戦いに導きました。
chieftain の語源・成り立ち Etymology
chieftain は chief「長・頭」に由来し、古フランス語 chef、さらにラテン語 caput「頭」へさかのぼります。「集団の頭に立つ人」から首領の意味になりました。
Chieftain comes from chief, meaning "head" or "leader." Chief came through Old French from Latin caput, meaning "head." From the idea of the person at the head of a group, chieftain developed the meaning "leader" or "head man."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう