hetman
コサックの族長
解説 Definition
歴史的にコサック共同体を率いた指導者、司令官。特にウクライナとポーランドのコサック軍の最高権力者。
A hetman was a military or political leader in some parts of Eastern Europe, especially among the Cossacks. The word is mainly used in historical contexts. It refers to a high-ranking leader rather than an ordinary chief.
覚え方のコツ Memory Tip
hetman は見た目を headman（集団の長）に寄せて覚えると残りやすい語です。歴史用語なので、普通の「王 king」や「将軍 general」よりも、コサック共同体の内部で選ばれ、軍事と統率を担う“族長・総司令官”の役を思い浮かべるのがコツ。Cossack hetman, elected hetman などの形で出やすく、hitman（殺し屋）と取り違えないよう注意すると記憶が固定されます。
A useful memory trick is to connect `hetman` with `headman`, because both suggest a leader. It is a historical title, often linked with Cossacks, so remember it as a special kind of military-political leader, not a general everyday ruler. Also keep it separate from `hitman`, which looks similar but is completely different.
例文
The hetman led the Cossack forces against the invaders.
ヘットマンはコサック軍をインベーダーに対して率いた。
As hetman, he had absolute authority over the Cossack community.
ヘットマンとして、彼はコサック共同体に対して絶対的な権限を持っていた。
The hetman's decision determined the fate of thousands of soldiers.
ヘットマンの決定は数千人の兵士の運命を決定した。
hetman の類義語・関連語
紛らわしい語
hetman の語源・成り立ち Etymology
hetman はポーランド語 hetman から入り、さらに中高ドイツ語 Hauptmann「隊長」にさかのぼる語です。Haupt は「頭・長」、Mann は「人」で、「先頭に立つ人」から族長・軍司令官の意味になりました。関連語はドイツ語 Hauptmann、英語 head です。
Hetman came into English through Polish hetman and goes back to Middle High German Hauptmann. That German word literally meant "head-man" or "chief," from Haupt "head" and Mann "man." From the idea of a person at the head of others, the word developed the sense of a military commander or leader.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう