cassowary
ヒクイドリ
解説 Definition
オーストラリア北東部とニューギニアに分布する大型の飛べない鳥。青色の頭部と強力な爪が特徴である。
A cassowary is a large tropical bird that cannot fly and lives mainly in New Guinea and nearby areas. It has strong legs, dark feathers, and a hard crest on its head. The word is mostly used in animal and nature contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
cassowary は語源で分解するより、ostrich（ダチョウ）や emu と同じ「大型で飛べない鳥」の仲間として束で覚えると残りやすい語です。その中でも cassowary は「熱帯雨林にいて、青い頭・頭頂の突起・強い爪をもつ、かなり危険な鳥」という絵で固定するとよいです。ニュースや図鑑では a large flightless bird native to New Guinea / Australia の形で出やすいので、この定型ごと覚えると意味がすぐ出ます。canary のような小鳥とは全く別物、という対比も有効です。
Do not try to break this word into parts; remember it as a picture. Put it together with `ostrich` and `emu` as a large flightless bird, but give `cassowary` its own strong image: rainforest, blue head, and dangerous claws. That contrast helps it stay separate from small birds like `canary`.
例文
The cassowary is a large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea.
ヒクイドリはオーストラリア北東部とニューギニア原産の大型の飛べない鳥である。
A cassowary can be dangerous due to its powerful claws and aggressive behavior.
ヒクイドリは強力な爪と攻撃的な行動のため危険な場合がある。
The distinctive blue head of the cassowary makes it easily recognizable.
ヒクイドリの独特な青い頭部は容易に認識できる。
cassowary の類義語・関連語
紛らわしい語
cassowary の語源・成り立ち Etymology
cassowary は17世紀にフランス語・オランダ語を経て、マレー語 kasuari から英語に入った鳥名です。接辞で分ける語ではなく土地の呼び名の借用なので、「ヒクイドリ」という意味は説明的というより固有名で、異国の大型鳥を現地名で呼んだ感覚が残っています。関連語は仏語 casoar、蘭語 kasuaris。
Cassowary entered English in the 17th century through French and Dutch from Malay kasuari. It is not built from smaller English or classical parts, but borrowed as a local name for the bird. The word keeps the feeling of an adopted foreign name, like French casoar and Dutch kasuaris.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう