electrum
意味一覧 (2件)
琥珀金（金銀合金）
解説 Definition
金と銀の自然に存在する、または人工的な合金。古代において硬貨や装飾品に使用された貴金属。
Electrum is a natural or artificial mixture of gold and silver. It was used in ancient times for coins, jewelry, and decorative objects. The word is mostly used in history, archaeology, and materials contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
electrum のこの意味は、単なる「琥珀色の金属」という見た目の説明ではなく、金と銀を含む貴金属の合金名として覚えます。electric や electron に似ていますが、電気ではなく古代の硬貨、宝飾品、発掘品に出る材料名です。gold と silver の中間にある自然または人工の alloy と考え、history、archaeology、ancient coins などの文脈と結びつけると定着しやすいです。
The beginning elec- may remind you of electric or electron, so use that as a hook for the form. But the meaning is about a material, and the ending -um helps because many substance names use it, like platinum. Think of electrum as a precious mixed metal, between gold and silver. That "mixed metal" image makes it easier to keep separate from pure gold or silver.
例文
Ancient Greek coins were often made from electrum.
古代ギリシャのコインはしばしばエレクトラムで作られていました。
Electrum is an alloy containing approximately equal parts gold and silver.
エレクトラムは金と銀がほぼ等しい割合で構成される合金です。
The jewelry collection features artifacts crafted from electrum.
そのジュエリーコレクションはエレクトラムで作られた工芸品を展示しています。
琥珀色の金属
(意味 2)解説 Definition
electrum は、琥珀のような黄みを帯びた金属を指す名詞です。美術品、装飾、古代の器物などの描写で、材質そのものよりも金属の色合いや見た目を述べる文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
electrum は electric や electron と同じ elec- で始まりますが、ここでは電気ではなく「琥珀のような色」を手がかりにします。語源の Greek elektron は amber「琥珀」と関係があり、その色味を帯びた金属を思い浮かべるとよいでしょう。既存の「琥珀金（金銀合金）」は金銀の合金名ですが、このエントリではまず見た目の「琥珀色の金属」として覚えます。
例文
The ancient cup was made of electrum and glowed warmly in the light.
その古代の杯は琥珀色の金属でできていて、光の中で温かく輝いていた。
She noticed a thin band of electrum around the mirror’s edge.
彼女は鏡の縁に琥珀色の金属の細い帯があるのに気づいた。
The museum label described the pendant as polished electrum from a royal tomb.
博物館の説明札には、そのペンダントは王墓から出た磨かれた琥珀色の金属だと書かれていた。
electrum の語源・成り立ち Etymology
electrum はラテン語経由でギリシャ語 elektron に由来し、もとは「琥珀」を指しました。amber 色の金銀合金に名が移り、同根の electric や electron も琥珀の帯電現象から生まれたと知ると印象に残ります。
Electrum comes from Latin, from Greek elektron, which originally meant "amber." The name was later applied to a gold-silver alloy, probably because of its amber-like color. The same Greek root also gave English electric and electron, because amber was known for producing static electricity when rubbed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう