琥珀色の
/ noun 名詞 琥珀色 / noun 名詞 琥珀
解説 Definition
琥珀のような、黄色から橙色を帯びた温かみのある黄褐色をしたさま。英国英語などでは信号の黄色い状態を表す場合にも用いる。
Having a warm yellow-orange or golden-brown color like amber; also used, especially in British English, to describe the yellow state of a traffic signal.
覚え方のコツ Memory Tip
amber は名詞では「琥珀」ですが、形容詞では琥珀のような黄色から橙色の温かい黄褐色を表します。amber glow なら夕日の琥珀色の輝きです。英国英語などの amber traffic light は、この色から信号の黄色を指すと結び付けましょう。
Picture warm light shining through amber. In this row, amber is an adjective describing something’s color, as in an amber light or amber glow, rather than naming the fossil resin, the color itself, or a signal phase.
例文
The traffic light turned amber, warning drivers to slow down.
信号が黄色に変わり、運転者に減速を促した。
The sunset cast an amber glow across the entire valley.
夕日が谷全体に琥珀色の輝きを投げかけた。
An amber warning light flashed on the control panel.
操作盤で琥珀色の警告灯が点滅した。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 36人 のうち 26人 が正解しました（72%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
黄信号、黄色灯の段階
(意味 2)
解説 Definition
主に英国英語で、交通信号の黄色い灯火、または緑から赤へ移る際にその灯火だけが点灯する段階。原則として停止を示す。赤と黄色が同時に点灯して緑への移行を知らせる段階とは区別される。
Chiefly British English: the yellow traffic-signal light or the phase in which that light shows alone between green and red and normally instructs drivers to stop. It is distinct from the combined red-and-amber phase before green.
覚え方のコツ Memory Tip
amber は琥珀の黄褐色から、主に英国英語で信号の「黄色灯」も指す。change from green to amber や be on amber の形でよく使われ、原則は停止の合図である。赤と黄色が同時に点灯して発進準備を知らせる段階とは区別する。
Recall the British traffic-light sequence from green to amber to red. Here amber is a noun naming the yellow light or its standalone stop phase, not the color in general or the combined red-and-amber phase before green.
例文
The lights changed from green to amber.
信号は青から黄信号に変わった。
He accelerated through the junction while the lights were on amber.
信号が黄色の間に、彼は加速して交差点を通過した。
Drivers must stop at the stop line when amber appears unless they have already crossed it or are too close to stop safely.
黄信号が点灯したら、すでに停止線を越えている場合、または安全に停止できないほど停止線に近い場合を除き、運転者は停止線で停止しなければならない。
amber の類義語・関連語
類義語
amber の語源・成り立ち Etymology
amberは中英語・古フランス語を経て、アラビア語ʿanbarにさかのぼり、もとは竜涎香を指しました。後に化石樹脂もamberと呼ばれるようになりましたが、その名称転用の詳しい理由は確定していません。この形容詞の色義は、琥珀樹脂に特徴的な黄橙色・黄褐色から生じました。
Amber entered English through Middle English and Old French from Arabic ʿanbar, a word that originally referred to ambergris. It was later applied to fossil resin, although the precise reason for that transfer is uncertain. The adjectival color sense developed from the resin’s characteristic yellow-orange or golden-brown appearance.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう