blackbird
クロウタドリ
解説 Definition
ヨーロッパ原産の黒い羽を持つ野生の小鳥です。オスは完全に黒い色をしており、メスは茶色い色をしています。その美しい鳴き声で知られています。
A blackbird is a small bird with very dark or black feathers. In British English, it often refers to a particular songbird, while in wider use it can mean any bird of that type or appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
まず black + bird で、そのまま「黒い鳥」と分解して覚える。ここで大事なのは、英語では単なる黒い鳥全般より、ヨーロッパでよく知られた特定の小鳥を指すことが多い点。crow や raven のような大きくて荒々しい鳥を連想するとずれるので、「黒い体の小鳥で、さえずりがきれい」という像で固定すると残りやすい。色を表す語＋bird で鳥名が作られる感覚にもつながるので、見た目そのままの複合語として覚えると忘れにくい。
Break it into black + bird and keep the image simple first. Then add one correction: in English, blackbird often means a specific small bird, not just any bird that is black. To avoid confusion, do not picture a crow or raven.
例文
The male blackbird sang beautifully from the garden fence.
オスのクロウタドリは庭のフェンスから美しく歌いました。
Blackbirds are common garden visitors in the British Isles.
クロウタドリはイギリス諸島の庭に普通に見られます。
The blackbird's nest was hidden among the dense hedgerow vegetation.
クロウタドリの巣は茂った生け垣の植物の中に隠されていました。
blackbird の類義語・関連語
blackbird の語源・成り立ち Etymology
blackbird は black「黒い」+ bird「鳥」の複合語で、black は古英語 blæc、bird は古英語 brid「ひな鳥」に由来します。blacken と birdie も同根で、もとは「黒い鳥」という見たままの名。種名になっても、色で識別する素朴な発想が残っています。
Blackbird is a straightforward compound of black and bird. Black comes from Old English blæc, and bird comes from Old English brid, which originally meant a young bird. The name simply meant "a black bird," and later became the fixed name of a particular species; related words include blacken and birdie.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう