merl
クロウタドリ
解説 Definition
クロウタドリ。ツグミ科の黒い鳥。merleの別表記。
A merl is a blackbird, especially the common dark-colored bird found in Europe. It is an old or literary word, so it is not common in everyday modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず merle を知っているなら、merl は語尾の -e が落ちただけの別綴だとまとめて覚えるのが近道。新しい単語を一つ増やすより、「merle / merl = クロウタドリ系の鳥名」という1セットにすると定着しやすい。日常語では blackbird のほうが普通なので、merl を見たら「鳥類名・文学的な語」と判断するのがコツ。marl など似たつづりと混同しやすいので、r と l の並びを見たら、黒い歌う小鳥の姿を映像で結びつけると残りやすい。
Think of `merl` as a variant spelling of `merle`, so you can remember them as one pair instead of two separate words. It is not a common everyday bird word like `blackbird`, so if you see `merl`, it is probably a literary or special bird name. Watch the `r` + `l` pattern so you do not mix it up with similar spellings.
例文
The merl sings beautifully at dawn.
メルルは夜明けに美しく歌う。
The black merl is common in Europe.
黒いメルルはヨーロッパで一般的である。
Merl populations thrive in woodland areas.
メルル個体群は林地で栄える。
merl の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
merl の語源・成り立ち Etymology
merl は merle の異綴で、「クロウタドリ」を表す語です。古フランス語 merle、さらにラテン語 merula / merulus「黒っぽい鳥」に由来し、鳥名そのものが受け継がれたので、そのまま黒い歌鳥を指すようになりました。関連語は merle, ouzel。
Merl is a spelling variant of merle. It came through Old French merle from Latin merula, the name of a dark-colored singing bird. The bird name was carried over directly, so the English form kept the sense of the same bird, with merle and ouzel as related names.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう