活字一式、フォント
noun 名詞主に英国英語でfontの異綴りとして用いられ、同じ書体・大きさの活字一式を指します。現代ではデジタル書体を意味することもありますが、印刷史や組版に関する文脈で特によく見られます。
湧き出る水の源となる泉。比喩的に知識や知恵などの源を指すこともある。
Fount is a formal or literary word for a source or supply of something. It is often used for things like ideas, knowledge, or emotion, and it can also refer to a spring of water. In everyday English, source is much more common.
fount は fountain を短くした語と見ると覚えやすいです。まず fountain=噴水・泉 を思い出し、そこから「飾りや設備」ではなく、水や何かが湧き出る“源”そのものに焦点を当てた語が fount。そこから a fount of knowledge / wisdom のように「知識・知恵の尽きない源泉」という比喩にも自然につながります。spring や source よりやや文語的で、湧き出し続ける感じが強い語。font とつづりが近いので見間違いに注意。
Think of `fount` as a short, old-fashioned form of `fountain`. That makes it easier to picture a stone spring in a poem or story. It helps to remember that `fount` sounds literary, and to keep it separate from `font` and `found`.
The library is a fount of knowledge and wisdom.
図書館は知識と知恵の泉です。
He drank from the cool fount in the garden.
彼は庭の泉の冷たい水を飲んだ。
The fount of inspiration has dried up for the artist.
アーティストのインスピレーションの源は枯れました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主に英国英語でfontの異綴りとして用いられ、同じ書体・大きさの活字一式を指します。現代ではデジタル書体を意味することもありますが、印刷史や組版に関する文脈で特によく見られます。
fount はラテン語 fons / fontis「泉・湧き出るもの」が古フランス語 font を経て入った語です。語幹 font- は fountain や font(洗礼盤)にも見え、水が源から湧く感覚が比喩的な「源泉」にもつながります。
fount comes from Latin fons or fontis, meaning "spring" or "source," through Old French font. It is closely related to fountain and font. The original image is water rising from a source, which later also gave the figurative sense of a source or origin of something.
この英単語をクイズで覚えよう