unobservable
観測不可能な
解説 Definition
観察または検出ができない。物理学で直接測定できない性質。
Unobservable means impossible to see, notice, or measure directly. It is often used in science, philosophy, or data analysis for things that cannot be detected clearly but may still be inferred.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語の observe「観察する」を押さえ、observable を「観察できる」、そこに un- が付くと正反対で「観察できない」と捉えると覚えやすいです。-able は washable, readable などの「〜できる」と同じ型。実際には unobservable particles, unobservable effects のように、見えないというより“測定や確認の対象にならない”文脈で出やすい語です。invisible が単に目に見えないのに対し、unobservable は科学的に観測できないニュアンスが強い点も区別すると定着します。
Start from `observe`, then `observable` means able to be observed. Add `un-` and it becomes the opposite: not able to be observed. The `-able` ending is the same pattern as in `readable` or `washable`, which makes the form easier to remember.
例文
Dark matter remains unobservable to current instruments.
暗黒物質は現在の機器では観測不可能である。
The unobservable variables complicate the scientific model.
観測不可能な変数は科学モデルを複雑にする。
Some phenomena are theoretically predicted but unobservable.
いくつかの現象は理論的に予測されるが観測不可能である。
unobservable の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
unobservable の語源・成り立ち Etymology
unobservable は un-「…ない」＋ observe「観察する」＋ -able「…できる」の組み立てです。observe はラテン語 observare に由来し、ob-「…の方へ」＋ servare「見守る・保つ」が語源。つまり「注意して見守ることができない」が、そのまま「観測不可能な」になります。関連語は observation, conserve です。
Unobservable is built from un-, observe, and -able. Observe comes from Latin observare, from ob- "toward" and servare "to watch" or "keep." The word first carried the sense of watching carefully or paying attention, so unobservable means something that cannot be watched or detected in that way. Related words include observation and conserve.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう