cobby
ずんぐりした・がっしりした
解説 Definition
（馬や他の動物が）ずんぐりむっくりした、コンパクトな体形の。小型だが筋肉質で頑丈な外見を指す。
Cobby describes a body shape that is short, solid, and strongly built. It is often used for horses, and sometimes for people, to suggest a sturdy and compact appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
「小さいのに中身が詰まっていて丈夫」という像で覚えると残りやすい語。compact や stocky を知っていれば、その延長で、特に馬や犬などの体つきを描くときの表現だと押さえる。slim の反対寄りだが、fat のように単に太いのではなく、短め・丸め・筋肉質で頑丈そうという含みがあるのが重要。-y は cloudy などと同じく「そういう性質の」を作る形なので、見た目の特徴を一語でラベル付けする形容詞だと意識すると定着しやすい。
Remember `cobby` as a body word for something short, solid, and strongly built. It is close to `stocky` or `compact`, especially for animals like horses or dogs. It is not just `fat`; it suggests strength and a thick, sturdy shape. The `-y` ending helps mark it as an adjective of visible appearance.
例文
The cobby horse was strong despite its compact size.
そのずんぐりむっくりした馬はコンパクトサイズにもかかわらず強力だった。
Breeders prefer cobby breeds for their strength and durability.
繁殖家たちはその強さと耐久性のためずんぐりむっくりした品種を好む。
The cobby build of the bulldog makes it ideal for pulling heavy loads.
ブルドッグのずんぐりむっくりした体格は重い荷物を引くのに理想的である。
cobby の類義語・関連語
紛らわしい語
cobby の語源・成り立ち Etymology
cobby は英語 cob「ずんぐりした馬・丸い塊」+ -y からできた語で、cob は中英語に遡ります。小さいが詰まって頑丈という感覚が、そのまま「ずんぐりした・がっしりした」へつながり、関連語は cob, cobblestone。
Cobby comes from cob + the ending -y. Cob is an old English word, recorded in Middle English, and it could refer to a short sturdy horse or a round lump. From that idea of something compact and solid, cobby came to suggest a short, thick, strongly built shape. Related words include cob, and cobblestone may also show the same sense of a rounded lump.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう