stocky
意味一覧 (2件)
ずんぐりした
解説 Definition
背が低くて幅広い、がっしりした体型。ずんぐりむっくりした様子。
If a person or animal is stocky, they are short or medium in height and have a strong, thick body. The word often describes a solid, powerful build rather than a slim one. It is usually used for physical appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
stocky は体型を言う語で、まず stocky build / a stocky man の形で覚えると残りやすいです。意味は「太っている」より「背は高くないが、横幅があり、がっしりしている」。fat が単に太い、slim が細い、skinny がやせすぎなのに対し、stocky は compact で solid な体つきという感じ。人や犬などに使いやすく、筋肉質・頑丈な印象を伴うことが多いです。
Learn `stocky` with phrases like `a stocky man` or `a stocky build`. It does not just mean fat; it suggests short or not tall, but strong, solid, and wide. Think of a compact body, often used for people or dogs.
例文
The stocky wrestler had powerful legs and a broad chest.
ずんぐりした力士は強力な脚と広い胸を持っていた。
The stocky build of the bulldog makes it well-suited for its work.
ブルドッグのずんぐりした体つきはその仕事に適している。
He had a stocky frame that conveyed strength and stability.
彼はずんぐりした体つきで、強さと安定性を示していた。
背が低く太った
(意味 2)解説 Definition
短くて太った、または幅広い堅牢な体格。厚みがあり、ずんぐりむっくりとした丈夫な体つき。筋肉質で力強く見える身体。
例文
The stocky athlete was known for his strength and power.
背が低く太ったアスリートは彼の強さと力で知られていた。
The stocky build of the football player made him perfect for his position.
フットボール選手の背が低く太った体格は彼のポジションに完璧でした。
The stocky horse could carry heavy loads across the mountains.
背が低く太った馬は山々に重い荷物を運ぶことができた。
stocky の類義語・関連語
stocky の語源・成り立ち Etymology
stocky は stock「木の幹・切り株」（古英語 stocc）に形容詞語尾 -y が付いた語です。切り株のように短く太くどっしりした像から「ずんぐりした」となりました。関連語は stock、stockade です。
Stocky is built from stock, from Old English stocc, meaning "tree trunk" or "stump," with the adjective ending -y. The image is of something short, thick, and solid like a stump. That picture gave the word its modern sense of a strong, thick-built body. Related words include stock and stockade.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう