leggy
脚が長い
解説 Definition
脚が長くてすらりとした様子。植物が日光不足で間延びして育つ様子にも使う。
Leggy usually means having long legs, often in a way that looks attractive or noticeable. It can also describe a plant that has grown tall and thin with too much stem and too few leaves. The meaning depends on whether it is used for people or plants.
覚え方のコツ Memory Tip
leg が分かれば入りやすい形容詞です。-y は「〜っぽい」と考えると、leggy は「脚が目立つ感じ」から「脚が長くすらっとした」に結びつけやすいです。人ならモデルや女優のように脚の印象が強い場面を思い浮かべると定着します。long-legged が事実として脚が長い説明なのに対し、leggy は見た目の印象を含みやすい語。植物では「ひょろっと間延びした」の意味もあるので、日光不足で茎ばかり伸びた苗もセットで覚えると忘れにくいです。
Start with `leg`, then add `-y`, which often means "having a lot of" or "showing that quality." So `leggy` gives the feeling that the legs stand out. It is often about appearance and impression, not just a factual description like `long-legged`.
例文
The leggy model walked gracefully down the runway at the fashion show.
脚の長いモデルがファッションショーのランウェイを優雅に歩いた。
The tomato seedlings became leggy because they were not getting enough sunlight.
トマトの苗は十分な日光を得られなかったため、間延びして徒長してしまった。
The leggy spider stretched its long limbs across the web.
脚の長いクモが巣の上で長い脚を広げていた。
leggy の類義語・関連語
leggy の語源・成り立ち Etymology
leggy は古ノルド語 leggr 由来の leg「脚」に、-y「〜の性質をもつ」が付いた語です。直訳すれば「脚っぽい・脚が目立つ」で、そこから「脚が長い」「脚がすらりと見える」という意味へ自然に広がります。関連語は leggings, bowlegged。
*Leggy* comes from *leg* plus the suffix `-y`, meaning "having the quality of." *Leg* comes from Old Norse *leggr*, meaning "leg" or "limb." The sense developed naturally from "having noticeable legs" to "having long or attractive-looking legs." Related words include *leggings* and *bowlegged*.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう