spindly
ひょろ長い
解説 Definition
細長くてひょろひょろした様子。やせて弱々しく見える外見を表す形容詞。
Spindly describes something tall, thin, and weak-looking. It is often used for legs, plants, or structures that seem narrow and not very strong.
覚え方のコツ Memory Tip
spin / spindle を知っていると覚えやすい語です。spindle は糸を巻く細い棒で、そこから spindly は「棒みたいに細く長く、頼りない」見た目を表します。thin や slim が単に細いだけでも使えるのに対し、spindly は脚・腕・木の枝などがひょろっと伸びて弱々しい感じを含むのがポイント。a spindly boy, spindly legs, a spindly tree のように、見た瞬間の線の細さを思い浮かべると定着しやすいです。
Connect it with `spindle`, a long thin rod. That image helps you remember that `spindly` describes something thin, long, and a bit weak-looking. It is often used for legs, arms, or trees, like `spindly legs` or `a spindly tree`.
例文
The spindly young tree swayed dangerously in the strong wind.
ひょろ長い若木が強風の中で危険なほど揺れた。
He had spindly legs that looked too thin to support his large frame.
彼は大きな体を支えるには細すぎるように見えるひょろ長い脚をしていた。
The old chair's spindly legs finally gave way under the weight.
古い椅子のひょろひょろした脚がついに重みに耐えられず折れた。
spindly の類義語・関連語
spindly の語源・成り立ち Etymology
spindly は spindle（糸をつむぐ細い棒）＋形容詞語尾 -y からできた語で、spindle は古英語 spinel、さらに spin「紡ぐ」にさかのぼります。糸巻きのように細長く頼りない姿が、そのまま「ひょろ長い」につながります。関連語は spin, spindle。
Spindly comes from spindle with the adjective ending -y. Spindle goes back to Old English and is related to spin, since a spindle is a thin tool used in spinning thread. Because a spindle is long and thin, spindly came to describe something narrow, weak-looking, or thin in an awkward way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう