octavo
8折本・判型
解説 Definition
印刷用紙の判型の一つで、一枚の紙を8つに折った大きさ。書籍の版型として使われる。
Octavo is a book size made by folding a full sheet of paper to create eight leaves, or sixteen pages. It is mainly used in printing, publishing, and book history rather than everyday conversation. You will usually see it in technical or historical descriptions of books.
覚え方のコツ Memory Tip
oct- を見たらまず「8」を連想。octagon（八角形）や octave（8度）を知っていれば、octavo も“8系統の語”として覚えやすいです。意味は日常の本そのものではなく、印刷・製本で使うサイズ名。『1枚の紙を折って8葉になる本の形』という具体的な作業場面を思い浮かべると残りやすい。内容や版ではなく、本の physical format を言う語なので、edition や volume と混同しないようにすると整理しやすいです。
The part `oct-` often means `eight`, like in `octagon` or `octave`. So `octavo` belongs to the `eight` family. Picture a printer folding one big sheet to make a smaller book format with eight parts.
例文
The rare book was printed in octavo format, making it a compact and elegant edition.
その稀覯本は8折判で印刷されており、コンパクトで上品な版だった。
Most novels of the eighteenth century were published in octavo size.
18世紀のほとんどの小説は8折判のサイズで出版された。
The collector sought a first-edition octavo of the poet's complete works.
そのコレクターは詩人全集の初版8折本を探し求めていた。
octavo の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
octavo の語源・成り立ち Etymology
octavo はラテン語 octavus「第八の」に由来し、oct-「八」を含む。octagon や octave も同根で、紙を折って八葉にする判型を指したことから、古くは本の大きさそのものを表す「8折本」という意味になった。
Octavo comes from Latin "octavus," meaning "eighth," built on the root "octo" meaning "eight." It is related to English words like "octagon" and "octave." The word first referred to a book format made by folding a sheet into eight leaves, and from that it came to mean the size of the book itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう