germane
直接関係する、適切な
解説 Definition
話し合っている主題や論点に直接関係し、場違いでなく適切であることを表す形容詞。発言、証拠、研究内容などがその場の議論にしっかり結び付いていて、的外れではないという意味で使う。
If something is germane, it is directly connected to the subject being discussed. This word is common in formal speaking and writing, especially in meetings, debates, or academic work. It is similar to "relevant" but sounds more formal.
覚え方のコツ Memory Tip
germane は relevant のやや堅い版、とまず置くと覚えやすいです。特に be germane to the issue / discussion / question の形でよく出て、「今その場で扱っている論点に直接つながる」という感覚を持つのがコツ。単に related よりも、発言・証拠・説明が脱線せず核心に触れている感じが強めです。pertinent に近いが、議論や文書では germane も頻出。逆に irrelevant と対比すると定着しやすいです。つづりや音が似る germ や German とは結び付けず、議論に関係がある語として切り分けて覚えると混乱しません。
Remember `germane` as a more formal cousin of `relevant`. It often appears in the pattern `germane to`, especially in discussions, questions, or arguments. Think: if a comment is germane, it stays close to the main point. Do not connect it with `germ` or `German`.
例文
The lawyer argued that the evidence was not germane to the case.
弁護士は、その証拠はその事件と直接関係がないと主張した。
Please keep your comments germane to the topic under discussion.
発言は、いま議論している話題に関係のあるものにしてください。
Her research, though interesting, was not entirely germane to the thesis.
彼女の研究は興味深かったが、その論文の主題に完全に即していたわけではなかった。
germane の類義語・関連語
germane の語源・成り立ち Etymology
germane はラテン語 germanus「同じ親を持つ、近い血縁の」に由来し、まず『密接に結びついた』を表しました。そこから『話題にしっかり関係する』へ意味が伸び、今の「密接な・適切な」になりました。関連語には古風な german「近親の」があります。
Germane comes from Latin germanus, meaning "having the same parents" or "closely related." In English, it first carried the idea of close connection or kinship. From there, it developed into the modern sense of being closely connected to a subject or matter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう