違反者
解説 Definition
法律や規則に違反した人のこと。
A violator is a person or group that breaks a rule, law, agreement, or standard. The word is often used in legal, official, or safety-related contexts. It has a formal tone and focuses on the act of breaking rules.
覚え方のコツ Memory Tip
violate を知っていれば、その行為をする人が violator と取れる。violation が 違反 という名詞なので、3語をセットで覚えると定着しやすい。ニュースや標識では traffic violator、rule violator、law violator の形が多く、単なる 間違えた人 より、規則を破った当事者という響きが強い。observer が 見る人、creator が 作る人 なのと同じく、-or は その行為をする人 という目印。
Learn it as a word family: `violate`, `violation`, `violator`. A `violator` is the person who does the act of violating. The ending `-or` is a useful clue, like in `creator` or `observer`. Common combinations are `traffic violator`, `rule violator`, and `law violator`.
例文
The traffic violator was fined heavily by the court.
交通違反者は裁判所から重い罰金を科された。
Security cameras helped identify the violator who broke into the restricted area.
防犯カメラが立入禁止区域に侵入した違反者の特定に役立った。
Repeat violators of the company's policy face immediate termination.
会社の規則に繰り返し違反する者は即時解雇となる。
violator の類義語・関連語
派生語
violator の語源・成り立ち Etymology
violator は violate「侵害する」+ -or「する人」で、violate はラテン語 violare「乱暴に扱う・侵す」に由来します。違反者とは単に規則を破る人でなく、境界や秩序に手荒く踏み込む人という響きを持ち、violence や violation も同じ語族です。
Violator is formed from violate and the agent ending -or. Violate comes from Latin violare, meaning "to treat violently," "injure," or "break." The idea moved from violent or forceful injury to breaking a law, rule, or boundary, so a violator is someone who crosses those limits; related words include violation and violence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう