rod
棒、竿
解説 Definition
木・金属・プラスチックなどでできた、細長くまっすぐな棒状の物体を指す語。道具や機械の部品、測定器具、釣り竿など幅広い文脈で使われ、文脈に応じて「棒」「竿」「心棒」などと訳し分ける。
A rod is a long, thin, usually straight piece of metal, wood, or another hard material. It is used in many contexts, such as tools, fishing equipment, or parts of machines. The word mainly refers to its shape rather than one special purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
rod は、まず知っている fishing rod でつかむと覚えやすい語です。中心イメージは「細長く、まっすぐで、ある程度かたい棒状のもの」。stick は手に持つただの棒まで広く言えますが、rod は道具や部品としての「棒・竿」らしさが強めです。curtain rod, metal rod, connecting rod のように、家庭用品から機械部品までよく広がります。pole はもっと長大な柱、bar は太さや横棒の印象が出やすいので区別すると定着します。
A good memory hook is `fishing rod`, because many learners know that phrase first. A `rod` is usually long, straight, and fairly hard, often as a tool or part. Compare it with `stick`, which is broader, and `pole`, which is usually bigger and longer.
例文
He used a fishing rod to catch trout in the river.
彼は川でマスを釣るために釣り竿を使った。
The rod was made of strong steel and would not break.
その棒は丈夫な鋼でできていて、折れそうになかった。
She held the measuring rod against the wall to check the height.
彼女は高さを確かめるため、測定用の棒を壁に当てた。
rod の類義語・関連語
rod の語源・成り立ち Etymology
古英語 rodd（棒、枝）に由来し、ゲルマン祖語に遡る。古ノルド語 rudda（棍棒）とも同根。関連語: rood（十字架）。もとは木の枝や若木を指し、そこから細長い棒状のもの全般を意味するようになった。
"Rod" comes from Old English rodd, meaning a stick, wand, or branch, and goes back to an older Germanic root. It originally referred to wood in a long, thin shape, such as a branch or young stem. From there, it came to mean any straight, narrow bar or stick. A related old English word is rood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう