rangy
細身で手足の長い
解説 Definition
人や動物が、背が高く細身で、手足が長くすらりとしている様子を表す形容詞です。やせて弱々しいというより、のびやかで運動に向いた体つきや姿を描写するときによく使われます。バスケットボール選手や猟犬のように、大きく動く印象を与えるものに用いられます。
Rangy describes someone or an animal that is tall, slim, and long-limbed. It often suggests strength and ease of movement rather than weakness. The word is commonly used for people, dogs, and horses.
覚え方のコツ Memory Tip
range を知っていると覚えやすい語。広く動ける感じから、手足が長く、のびのび走れそうな体つきを思い浮かべると定着しやすい。単に「やせた」なら thin / skinny、健康的に細いなら slim。rangy はそれらよりも「背が高い・脚や腕が長い」が中心で、バスケットボール選手や猟犬のような、細いのに運動向きのシルエットを連想するとよい。a rangy player, a rangy dog など見た目描写で出やすく、lanky ほど不格好な響きではない。
Link it to `range`, which suggests space and long movement. A `rangy` body looks built to cover ground: tall, lean, with long arms or legs. Think of a basketball player or hunting dog rather than someone simply thin.
例文
The rangy athlete had long limbs suited for basketball.
その細身で手足の長い選手は、バスケットボール向きの長い四肢を持っていた。
The rangy colt was awkward at first but very fast.
そのすらりとした若い馬は最初はぎこちなかったが、とても速かった。
The rangy dog moved with easy grace.
その手足の長い犬は、ゆったりと優雅に動いた。
rangy の類義語・関連語
紛らわしい語
rangy の語源・成り立ち Etymology
rangy は range（広がる・動き回る）＋形容詞語尾 -y からできた語で、range は古フランス語を経て「列・範囲」を表す語にさかのぼります。もとは「のびのび動ける体つき」から、長い手足で細身の意味になりました。関連語に range, arrange があります。
Rangy comes from range plus the adjective ending -y. Range came into English through Old French and originally referred to a line, row, or stretch of space. From the idea of moving freely over a wide area, rangy first suggested a body built for free movement, then came to mean long-limbed and lean. Related English words include range and arrange.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう