stringy
/ˈstrɪŋi/
adjective
形容詞
糸引く
解説
この stringy は、主に食べ物を割く、噛む、持ち上げるときに細い筋や糸のように伸びる状態を指します。チーズの糸引き、加熱しすぎた肉や野菜の繊維感など、口当たりや扱った瞬間の質感を述べる場面で使います。
覚え方のコツ
ピザを一切れ持ち上げたとき、チーズが一本の帯ではなく細い糸を何本も引いて伸びる場面を stringy と結び付けると定着します。gooey は「どろり」、stretchy は「伸びやすい」だけでも言えますが、stringy は伸びた部分が糸状・筋状に分かれて見える点が決め手です。一般的な「糸のような」意味が、食感や粘りの描写に絞られて使われたものと考えると整理しやすいです。
例文
The meat was tough and stringy, difficult to chew.
肉は固くて糸を引くような食感で、噛むのが難しかったです。
The stringy cheese stretched as she pulled it apart.
糸引くようなチーズは彼女がそれを引き裂くと伸びました。
The vegetable had a stringy texture due to being overcooked.
野菜は加熱しすぎたため、糸引くような食感を持っていました。
stringy の類義語・関連語
stringy の語源・成り立ち
stringy は古英語 string「ひも・糸」（さらにゲルマン祖語系）に、形容詞語尾 -y「〜のような」が付いた語です。関連語に string, hamstring があり、「糸のように細く長くのびる」感覚から「糸引く・筋っぽい」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう