livery
意味一覧 (2件)
制服、お仕着せ
解説 Definition
使用人や係の人などが、決まった仕事や家に仕えていることを示すために着るそろいの服を表します。特に、昔の貴族の家や大きな屋敷で働く人が着る、お仕着せの制服を指します。
A livery is a special uniform worn by servants or attendants, especially in a large or noble household. It shows whom they serve or what role they have.
覚え方のコツ Memory Tip
主人から「これを着なさい」と与えられた、そろいの仕事着を思い浮かべましょう。livery は、身分や役目が分かる制服です。
Think of servants wearing matching clothes given by their master. Livery is a uniform that shows service or duty.
例文
The footman wore a dark green livery.
その従者は濃い緑色のお仕着せを着ていました。
All the servants appeared in matching livery.
召使いたちはみな、おそろいの制服で現れました。
The doorman's livery had shiny brass buttons.
ドア係の制服には、ぴかぴかの真ちゅうのボタンが付いていました。
貸馬車業 / 馬車の取扱業
(意味 2)解説 Definition
馬や馬車を貸し出したり、馬を預かって世話したりする業務・施設を指します。特に livery stable の形で、昔の貸馬車屋や馬の預かり所を表します。制服や乗り物の塗装の意味もありますが、この語義では馬車・馬の取扱業が中心です。
A livery is a business that rents out horses and carriages or keeps them for customers. This meaning is old-fashioned and is mainly used in historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
livery はこの語義では livery stable を中心に、「馬や馬車を預かり、貸し出す場所」として覚えると整理しやすいです。昔は馬に飼料や世話が“支給”され、客はそこから馬車を借りる、というイメージです。airline livery のような塗装デザインの意味に引っぱられすぎず、horse, carriage, stable が近くにあれば「貸馬車業・貸馬車屋」。delivery とつづりが近いので、馬車を deliver する語ではなく、馬を管理して貸す業者だと切り分けると混同しにくいです。
The best memory hook is the set phrase `livery stable`. Learn that chunk first instead of the single word alone. If the text mentions horses, carriages, Victorian towns, or rented rides, that phrase will quickly point you to this older historical meaning.
例文
The livery business thrived in London during the Victorian era.
貸馬車業はヴィクトリア朝時代のロンドンで繁栄しました。
Horse-drawn carriages from local liveries offered rides to tourists.
地元の貸馬車業者の馬車が観光客を乗せていた。
The old livery stable has been converted into a restaurant.
古い貸馬車屋の馬小屋はレストランに改装されました。
livery の類義語・関連語
紛らわしい語
livery の語源・成り立ち Etymology
古いフランス語の livree に由来し、「与えられたもの」という意味がありました。主人から使用人に与えられる服を指すようになり、制服やお仕着せの意味になりました。
Livery comes from Old French livree, meaning something delivered or given. It came to refer to clothing given to servants by a master.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう