cordage
/ˈkɔːrdɪdʒ/
noun
名詞
索具
解説
海事で、帆・マスト・荷役を支える船上のロープ／ケーブル類をまとめた語。一本の綱ではなく、航海前に点検・補修される「索具一式」としての響きが強く、安全運航に直結する装備を指します。
覚え方のコツ
索具の意味では、cordage を甲板やマスト周りに張り巡らされた綱のネットワークとして思い浮かべます。cord は綱、-age は一式なので「船を動かす綱類の装備」。一般の綱類という語が海事場面へ絞られた用法で、crew inspected/replaced the cordage のように、出港前の点検、摩耗した索の交換、帆の操作と結び付けると区別しやすいです。
例文
The ship's cordage needed to be replaced after years of use.
その船の索具は数年の使用後に交換が必要だった。
Proper maintenance of cordage is essential for sailing safety.
索具の適切な保守は航海の安全に不可欠である。
The crew inspected every piece of cordage before departure.
乗組員は出発前に索具のすべてを検査した。
cordage の類義語・関連語
cordage の語源・成り立ち
cordage は cord「綱・ひも」に、集合を表すフランス語系接尾辞 -age が付いた語で、「綱類・索具」全体を指します。cord は古フランス語 corde、さらにラテン語 chorda、ギリシャ語 khorde にさかのぼり、chord も同じ語源です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう