意味一覧 (2件)
綱類、ひも類
解説 Definition
船や作業場などで使う、綱やひもをまとめて表すことばです。一本のロープだけでなく、いろいろな太さや長さの綱・ひも全体を指すときに使われます。
Cordage means ropes, cords, or strings considered as a group. It is often used for the ropes and lines needed on a ship, in work, or for tying things.
覚え方のコツ Memory Tip
cordage は cord「ひも、綱」に、まとまりを表す -age が付いた形と見て、「一本ではなく、用途や太さの異なる綱類の総称」と覚えると定着しやすいです。cord や rope が個々の一本を指せるのに対し、cordage は船や作業場に備えた綱・ひも全体を集合的に述べる語です。strong cordage、store the cordage、tools, nets, and cordage の組み合わせを押さえ、「船員が乾いた倉庫に多種のロープをまとめて収納する場面」に固定すると混同しにくいです。
Think of many cords and ropes stored together. Cordage is the group of cords or ropes.
例文
The sailors stored the cordage in a dry room.
船員たちは綱類を乾いた部屋にしまいました。
We need strong cordage to tie the boxes together.
箱をまとめて縛るために、丈夫なひも類が必要です。
The old shed was full of tools, nets, and cordage.
古い小屋には、道具や網や綱類がいっぱいありました。
索具
(意味 2)解説 Definition
船舶用語で、ロープやケーブルなどの索具類の総称。帆走船において帆を張るのに使用されるロープ装置。
Cordage means ropes, cords, and similar strong lines used together, especially on ships or for heavy work. It is a collective noun rather than a word for just one rope. This word is common in maritime, historical, and technical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず cord を見て「コード・ひも・ロープ」を連想すると入口になります。そこに -age が付くと、個々の1本ではなく「その種のもの一式・まとまり」を表しやすいので、cordage で「ロープ類全体」「索具一式」と押さえると覚えやすいです。1本の rope ではなく、船で帆や荷を扱うためのロープ類の総称という場面で結び付けるのがコツ。chord（和音）とつづりが近いので、こちらは必ず cord だと確認すると混同を防げます。
See `cord` as rope, and `-age` as a collection or set. That gives you the idea of a set of ropes, especially on a ship. It is easier to remember with phrases like `inspect the cordage` or `replace old cordage`.
例文
After years at sea, the ship's worn ropes and other cordage needed replacing.
長年の航海で傷んだロープなど、その船の索具は交換が必要だった。
Proper maintenance of cordage is essential for sailing safety.
索具の適切な保守は航海の安全に不可欠である。
Before departure, the crew inspected every rope and cable in the ship's cordage.
出航前、乗組員は船の索具を構成するロープやケーブルを一本ずつ点検した。
cordage の類義語・関連語
cordage の語源・成り立ち Etymology
cordage は cord「ひも、綱」に、集まりや種類を表す -age が付いてできた語です。cord は古いフランス語 corde を通して、ラテン語 chorda「弦、ひも」にさかのぼります。
Cordage is formed from cord plus the suffix -age. Cord came through Old French corde from Latin chorda, meaning a string or cord.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう