antes
意味一覧 (2件)
賭け金
解説 Definition
antes は、ゲームや賭けで勝敗に応じて失ったり得たりするお金を指します。特にカードゲームやギャンブルの文脈で、参加者が場に出す金額をまとめて表すときに使われます。
Antes are amounts of money that players put into a game or bet, especially in card games and other gambling situations. The word often refers to the money placed in the middle before the game or round begins. It is used when talking about the stakes that can be won or lost during play.
覚え方のコツ Memory Tip
antes は ante の複数形で、カードゲームなどで場に出される「賭け金」を指すと覚えるとよい。簡単な語 bet は「賭ける行為」や「賭けそのもの」全般に広く使われるが、ante は特に始める前に出すお金という感覚がある。raise the stakes や up the ante のように、金額やリスクを高める場面でも使われる。カタカナの「アンティ」という専門用語だけでなく、普通の訳では「賭け金」と押さえる。
Remember that antes is the plural of ante, the money players put in before a card game starts. A bet can mean any kind of gamble, but an ante usually has the special idea of money paid at the beginning. This is also the sense behind the phrase up the ante, which means to raise the amount or the risk.
例文
The dealer collected the antes before dealing the cards.
ディーラーはカードを配る前に賭け金を集めた。
By the final round, the antes were so high that two players dropped out.
最終ラウンドでは賭け金がとても高くなり、2人のプレイヤーが降りた。
The casino increased the minimum antes for the weekend tournament.
そのカジノは週末のトーナメントの最低賭け金を引き上げた。
アンティ
(意味 2)解説 Definition
ポーカーゲームで、プレイを続けるために各プレイヤーが投入する初期のお金。
Antes are small amounts of money that players must put into the pot before a card game begins. The word is mainly used in gambling and poker contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
これは antes の「賭け金」という広い基本義ではなく、ポーカー用語としての「アンティ」を指す用法。ante はカードが配られる前に全員が出す参加費のようなお金で、antes は複数形。blind は特定の席のプレイヤーだけが払う強制ベットだが、ante は多くの場合全員が出す点が違う。post the ante、pay the ante、tournament antes のようなポーカー文脈で覚える。
Learn the base word `ante` first from poker. An `ante` is the money everyone puts in before the game starts, and `antes` is just the plural form. This makes it easy to contrast with `bet` or `raise`, which happen during the game. The phrase `up the ante` is also a strong memory hook because it is common even outside card games.
例文
All players posted their antes before the poker hand was dealt.
すべてのプレイヤーはポーカーハンドが配られる前にそれぞれのアンティを投入した。
The antes establish the pot and encourage action in the game.
アンティはポットを確立し、ゲーム内のアクションを励ます。
In tournament poker, antes increase as the blinds rise.
トーナメントポーカーでは、ブラインドが上昇するにつれてアンティが増加する。
antes の語源・成り立ち Etymology
ante はラテン語 ante「前に」に由来します。カードを配る前に出すお金を指すようになり、antes はその複数形として「賭け金」の意味で使われます。
Ante comes from the Latin word ante, meaning "before." It came to mean money paid before cards are dealt or a game begins, and antes is the plural form used for those betting amounts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう