rope
ロープ
解説 Definition
物を結んだり吊したりするために使う、太く丈夫なひもの事です。様々な用途に使われます。
A rope is a thick, strong cord made by twisting fibers or other material together. It is used for tying, pulling, climbing, or holding things in place. Rope is common in outdoor work, sports, and daily practical use.
覚え方のコツ Memory Tip
rope はまず「ひも類の太さの段階」で覚えると残りやすいです。thread は糸、string は細めのひも、cord はやや丈夫、rope になると人や物を引く・縛る・吊るせるほど太く強い感じです。a rope ladder, a climbing rope, tie it with a rope のように「強度が必要な場面」と結びつけると定着します。似た形の hope などとは意味が全く違うので、必ず「太くて実用的な縄」の映像で覚えるのがコツです。
Remember it by size and strength: `thread` is very thin, `string` is thin, `cord` is stronger, and `rope` is thick and strong. A `rope` is the one you imagine for pulling, tying, or climbing. Phrases like `climbing rope` and `tie it with a rope` help fix that strong image.
例文
The sailor coiled the rope neatly on the deck.
その船乗りはロープをデッキにきちんと巻きました。
We need a longer rope for this project.
このプロジェクトにはもっと長いロープが必要です。
The rope snapped under the strain.
そのロープは負荷に耐えきれず切れました。
rope の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
rope の語源・成り立ち Etymology
古英語 rāp（縄）から。ゲルマン祖語 *raipaz に遡り、古ノルド語 reip とも同根。ドイツ語 Reif（輪）とも関連がある。繊維を撚り合わせて作る道具という素朴な原義がそのまま現代まで残った基本語彙である。
Rope comes from Old English rap, meaning "rope" or "cord." It goes back to Proto-Germanic *raipaz and is related to Old Norse reip and other Germanic words. The basic idea of twisted fibers tied together stayed very stable, so the word has changed little in meaning over time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう