reif
霜
解説 Definition
Reif はドイツ語などで「霜」や「白く凍った霜」を表す語です。寒い夜や早朝に、草や枝などの表面にできる細かな氷の結晶を指します。英語の文脈では外来語や専門的な説明として使われることがあります。
Reif is a German word for frost, especially a white deposit of ice crystals formed on exposed surfaces in cold conditions. In English writing, it may appear as a quoted foreign term or in explanations of German weather vocabulary.
覚え方のコツ Memory Tip
Reif は英語の通常語ではなく、ドイツ語で「霜」、特に表面に白く付く霜を表す語として覚える。英語文中では German や weather note などの説明を伴い、引用語のように現れる。英語の frost が最も一般的で、rime や hoarfrost が近い。reef「岩礁」とは綴り・意味が異なる。
Treat “Reif” as a German weather word borrowed or mentioned in English discussion, not as the ordinary English choice. It refers to frost, particularly the white icy coating seen on grass, plants, roads, or other exposed surfaces after a cold night. In normal English conversation, “frost” is the safer word, while “hoarfrost” and “rime” are more specific related terms. Context such as “in German,” an old weather record, or a translation note signals this meaning. Do not confuse “Reif” with English “reef,” which refers to rock or coral in the sea.
例文
The old weather note used the word Reif for the white frost on the fields.
その古い天気の記録では、畑に降りた白い霜を表すのに Reif という語が使われていました。
By morning, a thin layer of Reif covered the grass.
朝には、薄い霜が草を覆っていました。
In German, Reif can refer to hoarfrost on plants and roads.
ドイツ語では、Reif は植物や道路にできる霜を指すことがあります。
reif の類義語・関連語
reif の語源・成り立ち Etymology
古高ドイツ語rīfoに由来するドイツ語で「霜」を意味する。英語のrime（霜）と同じゲルマン祖語*hrīmaz-が語源。関連語：rime、frost。冷たく凍りつく様子を表す古いゲルマン語根から生まれた気象用語。
German “Reif,” in its frost sense, continues an old Germanic weather term represented in Old High German by forms such as “rīfo.” It is historically related to English “rime,” meaning a coating of frost, and both are traced to a Germanic base referring to frost or frozen deposits. In English contexts, “Reif” retains its German spelling and is generally explained rather than treated as an established everyday English noun.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう