viceroyalty
意味一覧 (2件)
副王権
解説 Definition
植民地を統治する総督の権力また権限。副王としての地位または統治を指します。
A viceroyalty is the position, power, or territory of a viceroy, who rules in place of a king or queen. It is mainly used in historical and political discussions about empires. The word can refer either to the office itself or the region governed by it.
覚え方のコツ Memory Tip
`vice-president` から `vice-` が「代理の」と分かり、`royal` は王に関する語です。`viceroy` は王の代理として統治する人物で、`viceroyalty` はその人物に結びつく地位・権限・統治体制を表すことがあります。これは viceroyalty の「副王領」という地域名としての基本義とは別に、権力や職務そのものを指す珍しい用法です。文中で `power`, `authority`, `office`, `administration` などと結びつく場合は「副王権」と読むと整理しやすいです。
Think of `vice-president`: `vice-` means acting in place of someone. Add `royal`, and you get the idea of rule connected to a king; then `viceroyalty` is not the person, but the office, power, or system. It helps to learn `viceroy` and `viceroyalty` together as person versus authority.
例文
The viceroyalty governed the colonial territory.
副王権は植民地領土を統治した。
The viceroyalty's power extended across regions.
副王権の権力は地域全体に及んだ。
History records the viceroyalty's administration.
歴史は副王権の管理を記録する。
副王領
(意味 2)解説 Definition
副王が国王や女王の代理として統治した地域・管轄領を指す名詞です。主に歴史や植民地支配の文脈で、スペイン帝国などの行政区域を述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
`vice-president` の `vice-` は「代理の」、`royal` は「王の」です。`viceroy` は王の代理として治める人で、`viceroyalty` はその人が支配する領域を表すことがあります。`-ty` は抽象名詞にもなりますが、このエントリでは地図上の行政区域としての意味に注目します。歴史文脈で `the Viceroyalty of Peru` のように固有名と並ぶと、副王の権限ではなく「副王領」と読む手がかりになります。
例文
The viceroyalty governed distant colonies on behalf of the Spanish king.
その副王領はスペイン国王に代わって遠方の植民地を統治した。
The map shows how the viceroyalty expanded during the eighteenth century.
その地図は18世紀に副王領がどのように拡大したかを示している。
This city was once the capital of a wealthy viceroyalty.
この都市はかつて裕福な副王領の首都だった。
viceroyalty の語源・成り立ち Etymology
viceroyalty は vice-「代理で」+ royalty「王権」で、ラテン語 vice「代わりに」と roy/royal「王」に連なります。viceroy や vice-president と同じく、「王」ではなく「王の代行が治める権限や領域」だと分かるので、副王権の意味が腑に落ちます。
Viceroyalty combines vice-, meaning "in place of," with royalty, from the royal or kingly line of words. The first part goes back to Latin vice, meaning "instead of," and it appears in words like vice-president. So the word came to mean the rank, power, or territory of someone ruling in the king's place. Related words include viceroy and vice-regal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう