総督
解説 Definition
植民地や征服地の支配者として派遣される高位の統治者。総督はその領土で王の権限を代行します。
A viceroy is a ruler who governs a country or region in the name of a king or queen. This word is mainly used in historical contexts, especially in empires. It refers to someone with very high official power, but not the highest power.
覚え方のコツ Memory Tip
vice-president の vice と同じで「代理」。まずここで『本人ではなく、上位者の代わりに権限を行使する人』という骨格をつかむと覚えやすいです。roy は royal, royalty につながる王のイメージなので、viceroy は『王の代理として治める人』。単なる governor より格が高く、the Viceroy of India のように、植民地全体を王権の名で統治する歴史的役職として結びつけると定着します。
Remember vice- from vice-president, meaning someone acting in place of another person. Then connect roy to royal or royalty. A viceroy is a ruler acting for a king, especially in historical settings.
例文
The viceroy governed the colony on behalf of the king.
総督は王に代わって植民地を統治した。
The viceroy implemented new policies in the region.
総督はその地域に新しい政策を実施した。
As viceroy, he had significant power and responsibility.
総督として、彼は大きな権力と責任を持っていた。
viceroy の類義語・関連語
viceroy の語源・成り立ち Etymology
フランス語 vice-roi に由来し、vice-「代理の」+ roi「王」から成る語です。つまり「王の代わりに治める人」が原義で、そこから植民地などを統治する「総督」の意味になりました。関連語は vice-president, royal。
Viceroy comes from French vice-roi, made of vice- "in place of" and roi "king." It originally meant a person who ruled as the king's representative. From that idea, it came to mean a governor who controlled a colony or region for a monarch. Related words include vice-president and royal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう