roi
おう（フランスご）
解説 Definition
フランス語で「王」を意味する語です。英語では、フランスの歴史・文化・称号やフランス語表現を扱う文脈で限定的に用いられます。大文字の ROI（投資利益率などの略語）とは別です。
Roi is the French word for “king,” occasionally retained in English writing when discussing French history, culture, titles, or expressions. It is not the usual English term for a monarch, and its meaning depends strongly on a French-language context.
覚え方のコツ Memory Tip
roi はフランス語で「王」を表し、フランス史・文化やフランス語の称号を保った表現で見かけます。英語の royal「王の」や regal「王らしい」と、ラテン語 rex／regem にさかのぼる語群として結びつけます。大文字の ROI は通常 return on investment「投資利益率」の略なので、大小文字と文脈で区別します。
Treat roi as a French word preserved in English mainly when the subject is French history, culture, or a French title. Connect it with royal and regal: all belong to a broader historical group of words associated with kingship and ultimately with Latin rex or regem. In ordinary English, king is the natural word, so roi usually signals a deliberately French context. Pay close attention to capitalization. Lowercase roi can mean the French word “king,” whereas uppercase ROI almost always abbreviates return on investment in business. This contrast is a practical way to remember both the meaning and the restricted usage.
例文
The guide explained that roi is the French word for “king.”
その案内人は、roi がフランス語で「王」を意味すると説明しました。
The exhibition used the title le Roi-Soleil for Louis XIV.
その展覧会では、ルイ14世に le Roi-Soleil という称号を用いていました。
roi の類義語・関連語
roi の語源・成り立ち Etymology
roi はフランス語で「王」を意味する借用語で、古フランス語 roi を経て、さらにラテン語 rex（対格 regem）にさかのぼる。英語では主にフランス文化や歴史の文脈で使われ、「王そのもの」を外来語の形で保っている。関連語は royal, regal。
Roi is borrowed from French, where it means “king.” The French form developed from Old French rei or roi, ultimately from Latin rex, “king,” through its inflected form regem. Related English words reached the language through different French or Latin formations: royal is associated with Old French roial, while regal comes from Latin regalis. In English, roi generally retains its French spelling and cultural flavor rather than functioning as the ordinary word for a king.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう