discontent
discontent は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「不満、不満な」という意味があります。発音記号は /ˌdɪskənˈtɛnt/ です。
意味一覧 (2件)
不満
解説 Definition
名詞の discontent は、待遇・政策・暮らしなどに対して積もる「不満」という感情や空気を指します。個人の気持ちにも使えますが、public discontent のように社会に広がる不満の量・高まりを述べる場面で特に自然です。
Discontent is a feeling of dissatisfaction or unhappiness with a situation. It is often used when people are unhappy with rules, conditions, or how they are treated. The word can describe personal feelings or wider public opinion.
覚え方のコツ Memory Tip
この名詞では「不満を抱いている人」ではなく、「不満という状態・感情そのもの」をひとかたまりで捉えます。grow, spread, express, fuel などと結びつき、Her discontent grew なら心中で大きくなる不満、widespread discontent なら社会に広がる不満です。complaint が具体的に口へ出た文句を指しやすいのに対し、discontent はまだ声にならない不満の蓄積や世論の温度も表せます。形容詞用法と同形ですが、こちらは数えにくい抽象名詞として扱う点が目印です。
Break it into dis- and content. If content means satisfied, discontent is the state of not being satisfied. It is often used for shared or public feelings, so phrases like public discontent help you remember that it can describe social unrest, not just one person's complaint.
例文
There is widespread discontent about the new policy.
新しい政策についての広範な不満があります。
Her discontent grew with each passing day.
彼女の不満は日が経つごとに大きくなりました。
The workers expressed their discontent with low wages.
労働者たちは低い賃金についての不満を表明しました。
不満な
(意味 2)解説 Definition
形容詞の discontent は、今置かれた状況や扱いに納得できず、内心で不満を抱く状態を示します。angry ほど露骨な怒りではなく、職場・政治・生活環境などへの違和感が静かに続く感じで、a discontent workforce のように集団にも使います。
If someone is discontent, they are quietly unhappy with their situation, treatment, or conditions. It does not usually suggest open anger, but rather a continuing feeling that something is wrong or unsatisfactory. The word is often used for people or groups in contexts such as work, politics, or social life.
覚え方のコツ Memory Tip
content は「満足している」という形容詞にもなるので、dis-content は「満足から外れている」と分けて覚えます。このレコードでは名詞ではなく、be discontent with ...「…に不満だ」や discontent citizens「不満を抱く市民」のように、人・集団の状態を名詞の前後から説明する働きに注目しましょう。discontented より短く、報道や論説で硬めに響きます。一時的な機嫌の悪さより、改善されない条件へのくすぶりを含みます。
Think of content as an adjective meaning "satisfied." Then dis-content becomes "away from satisfaction" or "not satisfied." In this entry, focus on the adjective use, as in be discontent with something or discontent citizens, especially in formal news or opinion writing.
例文
Many workers were discontent with their pay and working hours.
多くの労働者は給料や労働時間に不満だった。
The article described a discontent public that no longer trusted the government.
その記事は、もはや政府を信頼しない不満な民衆を描いていた。
Even after the changes, local residents remained discontent about the housing plan.
変更後も、地元住民は住宅計画に不満なままだった。
discontent の語源・成り立ち Etymology
discontent は dis-「欠如」と content「満足した」から成り、content はラテン語 contentus「抑えられた・足りている」に由来します。contain や contentment も同根で、心が収まっていない状態だと考えると「不満」が腑に落ちます。
Discontent is made from dis- and content. Content comes from Latin contentus, which originally meant "held together," "restrained," and then "satisfied" or "contented." The deeper image is of a mind that is settled or contained, so discontent suggests a state that is not inwardly settled. Related words include contain, contentment, and contents.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう