discomfort
discomfort は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「不快感、軽い痛み」という意味があります。発音記号は /dɪsˈkʌmfɚt/ です。
意味一覧 (2件)
不快感
解説 Definition
身体的または精神的な不快感や違和感。心身の不安定さやストレスから生じる不調を表します。
Discomfort is a feeling of slight pain, worry, or uneasiness in the body or mind. It is used when something is unpleasant but not usually very serious. The word can describe physical feelings or emotional situations.
覚え方のコツ Memory Tip
comfort は「快適さ・安心感」なので、discomfort は快適さが乱された状態と考えると覚えやすいです。このエントリの不快感は、体の軽い痛みという基本義とは別に、場の気まずさ、落ち着かなさ、精神的な居心地の悪さを指す用法として押さえます。a sense of discomfort, social discomfort, emotional discomfort のように、はっきりした痛みではなく、状況や人間関係に対する違和感を表す場面でよく使われます。
Start with `comfort`, a familiar word for ease and feeling okay. The prefix `dis-` often adds the idea of not or lack, so `discomfort` is the state of not feeling comfortable. It is softer than `pain`, so connect it with phrases like `physical discomfort` or `emotional discomfort`.
例文
He felt a sense of discomfort during the meeting.
彼は会議中に不快感を感じました。
The discomfort in her shoulder lasted for weeks.
彼女の肩の不快感は数週間続きました。
The discomfort between them was impossible to ignore.
彼ら2人の間の不快感は無視できませんでした。
軽い痛み
(意味 2)解説 Definition
体の一部に感じる軽い痛みや不調を表す名詞です。強い pain ほど深刻ではなく、手術後、姿勢の悪さ、長時間の移動などで生じる一時的な身体のつらさに使われます。
Discomfort is a noun for slight physical pain or an uneasy feeling in the body. It is weaker and less serious than pain, and it is often used for temporary problems after surgery, from bad posture, or during long travel. The word is common in medical and everyday situations when someone feels physically uncomfortable but not in severe pain.
覚え方のコツ Memory Tip
comfort は「快適さ・楽な状態」を表す基本語で、dis- が付くとその快適さが失われた状態になります。このエントリでは特に体について使い、pain より弱い「少し痛い、なんとなくつらい」感覚を指すと覚えると自然です。medical discomfort, abdominal discomfort, mild discomfort のように医療説明や日常の体調説明でよく出ます。不快な気分全般を表す別義とは分けて、身体の軽い痛みに焦点を置きます。
Think of comfort as a state where your body feels easy and relaxed. When dis- is added, that comfort is taken away, so discomfort suggests a body that feels a little wrong. In this entry, focus on mild physical pain, not strong pain and not just an unhappy feeling. You will often see it in phrases like medical discomfort, abdominal discomfort, and mild discomfort.
例文
She felt some discomfort in her back after sitting too long.
長く座りすぎて、背中に軽い痛みを感じた。
The doctor said mild discomfort after the procedure was normal.
その処置の後に軽い痛みがあるのは普通だと医師は言った。
He shifted in his seat to reduce the discomfort in his legs during the flight.
飛行中の脚の軽い痛みを和らげるために、彼は座り直した。
discomfort の語源・成り立ち Etymology
discomfort は古フランス語 desconfort、さらに後期ラテン語 confortare にさかのぼります。dis-「離れて」+ comfort「力づける」で、本来は「勇気や快さを奪う」感覚。関連語は comfort, fortify。
Discomfort came into English through Old French `desconfort`, from Late Latin `confortare`, meaning "to strengthen" or "to encourage." The prefix `dis-` added the idea of taking that support away. So the word first carried the sense of losing ease or courage, which later became the modern sense of unease. Related English words include `comfort` and `fortify`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう