empathy
empathy は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「共感」という意味があります。発音記号は /ˈɛmpəθiː/ です。
共感
解説 Definition
他の人の感情や経験を理解し、その人の立場に立つ能力。相手の気持ちを共有する能力です。
Empathy is the ability to understand and share another person's feelings. It is often talked about in relationships, communication, counseling, and care work. It means feeling with someone, not just feeling sorry for them.
覚え方のコツ Memory Tip
empathy は sympathy とセットで覚えると定着しやすい語です。sympathy が「気の毒に思う・同情する」寄りなのに対し、empathy は相手の立場に入り込み、相手が感じていることを内側から理解する感覚です。counselor, teacher, doctor など人に向き合う場面と結びつけると覚えやすいです。have empathy for 人, show empathy, lack empathy の形が頻出。apathy は「無関心」なので、pathy 系を対比で整理すると混同しにくくなります。
Remember it beside `sympathy` and `apathy`. `Sympathy` is feeling for someone, `apathy` is feeling nothing, and `empathy` is getting inside another person's feelings. Common phrases like `show empathy` or `lack empathy` make the pattern easier to keep in mind.
例文
A good therapist shows empathy for their patients' struggles.
良いセラピストは患者の苦しみに共感を示す。
Her empathy toward the refugees made her want to help them.
難民に対する彼女の共感は、彼らを助けたいという気持ちにさせた。
Developing empathy is important in building strong relationships.
共感を育むことは強い関係を築くうえでも重要である。
empathy の類義語・関連語
empathy の語源・成り立ち Etymology
empathy はギリシャ語 em-「中へ」+ pathos「感情・苦しみ」を土台に、ドイツ語 Einfuhlung の訳語として英語に入った。「相手の感情の中に入り込む」という図が、そのまま共感の核心を示している。sympathy や apathy も同じ pathos 系。
Empathy was formed in English from Greek elements: em- meaning "in" and pathos meaning "feeling" or "suffering." It was created as a translation of the German word Einfuhlung. The central idea is entering into another person's feelings, and that image shaped its modern sense. Related words from the same root include sympathy and apathy.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう