culturally
culturally はTOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「文化の面で、文化的に」という意味があります。発音記号は /ˈkʌltʃərəliː/ です。
意味一覧 (2件)
文化の面で
解説
culturally は、物事を文化という観点から見るときに使う副詞です。国・地域・集団の習慣、価値観、生活様式の違いを説明したり比較したりする文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
culture「文化」から cultural「文化に関する」ができ、さらに -ly が付いて culturally になる。politically「政治の面で」、economically「経済の面で」と同じように、何かをどの観点から見るかを示す副詞として考えると覚えやすい。culturally different、culturally influenced、culturally sensitive のように、国や地域、人々の習慣・価値観の違いを説明するときによく使う。
文化的に
(意味 2)解説
文化・習慣・価値観などの観点から見て、ある物事がどのようであるかを表す副詞。ある社会や集団の文化的背景を踏まえて「文化的に重要だ」「文化的に適切だ」のように使い、行動や評価が文化とどう結びつくかを示す語。
覚え方のコツ
このエントリの culturally は、単に「文化の面で」と視点を示す基本用法ではなく、物事が文化・習慣・価値観とどのように結びつくかを評価する「文化的に」の使い方として覚える。culturally significant、culturally appropriate、culturally diverse のように、important、appropriate、diverse など評価や性質を表す形容詞を修飾し、社会や集団の文化背景を踏まえた判断であることを示す。
例文
The festival is culturally significant to the community.
その祭りは地域社会にとって文化的に重要だ。
The city is culturally diverse, with people from many backgrounds.
その都市は多様な背景をもつ人々が暮らしており、文化的に多様だ。
They responded in a culturally appropriate and respectful manner to the guests' traditions.
彼らは客人の伝統に対して、文化的に適切で敬意ある形で対応した。
culturally の語源・成り立ち
culture に形容詞語尾 -al と副詞語尾 -ly が付いた語。culture はラテン語 colere「耕す・育てる」に由来し、人間社会を育てる営みの意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう