diplomacy
意味一覧 (2件)
外交
解説 Definition
国家間の交渉や関係を取り扱う政治活動。平和的な解決を目指す外交手段を指す。
Diplomacy is the skill and activity of managing relations between countries or groups in a careful and peaceful way. It often involves negotiation, discussion, and avoiding conflict. The word can also describe tactful behavior in difficult social situations.
覚え方のコツ Memory Tip
diplomacy は diplomat（外交官）や diplomatic（外交の・如才ない）とセットで覚えると定着しやすい語です。中心イメージは「力で押すのでなく、話し合い・交渉で関係を動かすこと」。international relations や negotiate と近く、特に countries, peace, conflict と一緒に出やすいです。a diplomatic solution と言えれば、diplomacy はその営み全体だと整理できます。policy が方針そのものなのに対し、diplomacy は相手国とのやり取りの技術・実践です。
Learn it with diplomat and diplomatic. The core image is solving problems by talking and negotiating, not by force. If you remember a diplomatic solution, diplomacy is the whole practice behind that.
例文
Diplomacy is crucial for international peace.
外交は国際平和にとって重要です。
The ambassador used diplomacy to solve the conflict.
大使は紛争を解決するために外交を使用した。
Trade diplomacy benefits both nations.
貿易外交は両国に利益をもたらします。
機転、対人手腕
(意味 2)解説 Definition
ここでは国家間の外交ではなく、人間関係の摩擦や利害の対立を、相手に配慮しながら円滑に収める能力を指す。職場での調整、苦情対応、意見の食い違いをやわらかく処理するときによく使う。上手な言い回しや慎重な態度を含むことが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
diplomacy は diplomat（外交官）から入ると覚えやすいですが、この語義では国同士の外交に限定しません。中心イメージは「力で押さず、相手の面子や感情に配慮して話を収める技術」。苦情対応や職場の対立で with great diplomacy と言えば、角を立てずに調整する交渉術です。negotiation が交渉そのものなら、diplomacy は言い方・態度まで含む如才なさです。
例文
She handled the complaint with great diplomacy.
彼女はその苦情を見事な交渉術で処理した。
A little diplomacy can prevent small disagreements from becoming major conflicts.
少しの交渉術があれば、小さな対立が大きな衝突になるのを防げる。
The manager showed diplomacy when explaining the unpopular decision.
その管理職は不評な決定を説明する際に交渉術を発揮した。
diplomacy の類義語・関連語
diplomacy の語源・成り立ち Etymology
diplomacy はフランス語 diplomatie を経て、ギリシャ語 diploma「折りたたまれた公文書」にさかのぼります。diplo- は「二重に折る」の意で、公式文書を扱う仕事から「外交」の意味が生まれ、diploma や diplomatic も同系です。
Diplomacy came through French `diplomatie` from Greek `diploma`, meaning a folded official document. The Greek root `diplo-` meant "double" or "folded in two." Because such documents were linked with official state business, the word later developed from document-handling into the modern idea of international relations; `diploma` and `diplomatic` are from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう