diplomat
diplomat は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「世渡り上手、外交官、交渉上手な人」という意味があります。発音記号は /ˈdɪpləmæt/ です。
意味一覧 (3件)
世渡り上手
解説 Definition
比喩的に、対人関係をうまくさばき、衝突を避けながら物事を円滑に進める人を指します。公的な役職としての「外交官」ではなく、職場や日常で機転や配慮を見せる人について言う語です。
覚え方のコツ Memory Tip
diplomat は diplomacy（外交）や diplomatic（外交の・如才ない）と同じ仲間で、まず「外交の中心語」としてまとめて覚えると定着しやすい。形容詞の diplomatic は「角を立てない言い方」にも広がるが、diplomat はあくまで「その人」。ニュースの a U.S. diplomat, senior diplomat の形や、embassy・negotiate と一緒に『国を代表して他国と交渉する人物』という場面で結び付けると忘れにくい。
例文
She's a real diplomat and can calm anyone down.
彼女は本当に世渡り上手で、誰でも落ち着かせられる。
We need a diplomat to handle this sensitive discussion.
この微妙な話し合いを扱うには世渡り上手な人が必要だ。
He acted like a diplomat between the two angry coworkers.
彼は怒っている二人の同僚の間で、まるで世渡り上手のように振る舞った。
外交官
(意味 2)解説 Definition
外交官は、国家を代表して他国と交渉や関係構築を行う政府の職員です。国家間の友好関係を促進します。
A diplomat is an official who represents their country in relations with other countries. Diplomats work on communication, negotiation, and international agreements. The word can also describe someone who handles difficult situations in a calm and skillful way.
覚え方のコツ Memory Tip
diplomat は diplomacy（外交）と同じ語族で、このレコードでは政府を代表して外国と交渉する「外交官」を表します。embassy（大使館）、ambassador（大使）、international relations（国際関係）などと一緒に出やすい語です。同じ diplomat には「交渉上手な人」という人物評価の意味もありますが、ここではニュースや公的文脈での職業名として覚えると区別しやすいです。
Learn `diplomat` together with `diplomacy` and `diplomatic`. `Diplomatic` can describe careful language, but a `diplomat` is the person. It is easy to remember in news phrases like `U.S. diplomat` or with words such as `embassy` and `negotiate`.
例文
The diplomat negotiated a peace agreement between the two countries.
その外交官は2つの国の間で平和協定を交渉しました。
She served as a diplomat at the embassy.
彼女は大使館で外交官として勤務しました。
A skilled diplomat can resolve international conflicts.
熟練した外交官は国際紛争を解決することができます。
交渉上手な人
(意味 3)解説 Definition
diplomat は、対立や気まずい状況を穏やかにまとめられる「交渉上手な人」を指します。仕事の会議、家庭内の話し合い、顧客対応などで、相手の気分を損ねずに調整できる人に使います。
A diplomat is someone who can handle conflict or awkward situations in a calm and skillful way. This word is often used for a person who can keep discussions smooth in meetings, family talks, or customer situations without hurting anyone's feelings. It suggests not only good negotiation skills, but also the ability to protect other people's pride and reduce tension.
覚え方のコツ Memory Tip
diplomat は diplomacy（外交術）や diplomatic（如才ない、角を立てない）と同じ語族です。この意味では政府の職名ではなく、まるで外交の場にいるように慎重な言葉選びで人間関係を調整できる人を指します。good negotiator は交渉の結果に焦点があり、diplomat は相手の面子を保ち、衝突を和らげる態度まで含む、と考えると使い分けやすいです。
Think of diplomat as part of the same word family as diplomacy and diplomatic. In this meaning, it does not mean a government job title, but a person who speaks as carefully as if they were handling international relations. A good negotiator focuses on getting agreement, while a diplomat also tries to protect people's pride and soften conflict.
例文
We need a real diplomat to lead this meeting because both teams are already upset.
両チームがすでに不満を抱えているので、この会議を進めるには本当に交渉上手な人が必要だ。
My sister is a natural diplomat and always finds a way to calm everyone down at family dinners.
姉は生まれつきの交渉上手な人で、家族の食事の場でもいつもみんなをうまく落ち着かせる。
The manager acted like a diplomat when the client complained, listening carefully and offering a solution without creating more tension.
顧客が不満を言ったとき、その部長は交渉上手な人のようにふるまい、緊張を高めずに丁寧に聞いて解決策を示した。
diplomat の語源・成り立ち Etymology
diplomat はフランス語 diplomate を経て、ギリシャ語 diploma「折りたたまれた公文書」にさかのぼります。diplo- は「二重に折る」の感覚で、文書を扱う人が転じて外交官になりました。diploma や diplomatic も同じ語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう