diplomate
意味一覧 (2件)
専門医資格保有者
解説 Definition
専門医資格保有者。専門分野の認定試験に合格した専門家。特に医学の分野で使われる。
A diplomate is a person who has received official certification from a professional board, especially in medicine. It shows that the person has met high standards in a specialized field. The word is formal and mainly used in professional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の diplomate は、医療などの専門分野で認定試験や審査を通り、専門医資格を正式に持つ人を指します。一般的な「資格認定者」という基本義からさらに狭まり、board diplomate や medical diplomate のように、専門委員会が認めた高度な専門職という文脈で覚えるとよいです。specialist は広い「専門家」ですが、diplomate は資格認定の有無が前面に出ます。diplomat「外交官」との綴り違いにも注意しましょう。
Use `diploma` as the memory key. A `diplomate` is someone who holds an official certification, especially in a medical specialty. Be careful with `diplomat`: final `-t` is international politics, while final `-te` is a certified professional.
例文
A diplomate is a certified specialist in medicine.
認定医は医学の認定専門家です。
Diplomates must pass rigorous examinations.
認定医は厳密な試験に合格する必要があります。
Board diplomates maintain high professional standards.
認定医は高い専門的基準を維持しています。
資格認定者
(意味 2)解説 Definition
団体・委員会・試験機関などから正式な資格や認定を受けた人を指す名詞です。履歴書、専門団体の名簿、公式紹介文などで、ある基準を満たした認定保持者であることをやや改まって示します。
覚え方のコツ Memory Tip
diplomate は diploma「証書・修了証」を手がかりにすると覚えやすい語です。-ate は名詞で「その立場・資格を持つ人」を作ることがあり、diplomate は「証書を与えられた人」から、正式な資格認定者を指します。certificate holder より硬く、委員会や専門団体による認定を示す文脈で出ます。diplomat「外交官」とは最後の綴りと意味が違うので注意しましょう。
例文
She is a diplomate of the American Board of Pediatrics.
彼女は米国小児科委員会の資格認定者です。
The clinic lists each diplomate with their specialty and certification year.
そのクリニックは各資格認定者の専門分野と認定年を掲載している。
Ask whether your surgeon is a board-certified diplomate before scheduling the procedure.
手術の予約前に、その外科医が委員会認定の資格認定者か確認してください。
diplomate の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 diploma「二つ折りの公文書」がラテン語を経て英語 diploma となり、そこに名詞語尾 -ate が付いた語です。diplo- は「二重の」の意で、もとは「正式な証書を持つ人」だから、専門医資格保有者を指すのも納得できます。関連語は diploma, diplomatic。
Diplomate comes from diploma, which goes back through Latin to Greek diploma, meaning a folded official document. The Greek root diplo- means "double" or "folded in two." The word first referred to someone holding an official certificate, and that later led to its use for a certified specialist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう