shady
shady は英検2級レベルの英単語で、「日陰の、怪しい、いかがわしい」という意味があります。発音記号は /ˈʃeɪdi/ です。
意味一覧 (2件)
日陰の
解説 Definition
日光が直接当たらず、木や建物などの陰になっている状態を表す形容詞です。公園のベンチや通り、庭など、暑さを避けられて涼しく感じる場所についてよく使われます。人や商売が怪しいという意味とは別の用法です。
覚え方のコツ Memory Tip
shady はまず基本語 shade「陰」を思い出すと定着しやすい。日差しが直接当たる sunny な場所ではなく、木や建物が光をさえぎって涼しい“陰になった”場所を表す語です。a shady tree, a shady path, a shady corner のように、暑い日に休める日陰を思い浮かべるとこの行の意味に合います。口語では「怪しい」という比喩もありますが、ここでは人や取引ではなく、光が届きにくい場所についての「日陰の」と切り分けて覚えるとよいです。
例文
We sat under a shady tree.
私たちは木陰に座った。
This path stays shady even in the afternoon.
この小道は午後になっても日陰のままだ。
Let's find a shady spot to eat lunch.
昼食を食べるために日陰の場所を探そう。
怪しい、いかがわしい
(意味 2)解説 Definition
人や行動、取引などが信用できず、どこか不正または隠し事がありそうな様子を表す形容詞。見た目や印象だけでなく、実際に危うさやいかがわしさを感じさせるときに使われ、合法性や誠実さに疑いがある場合によく用いられる。
Shady can describe someone or something that seems dishonest, suspicious, or not trustworthy. In other contexts, it can also mean full of shade and protected from direct sunlight, so the meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
shady はまず基本語 shade「陰」を思い出すと定着しやすい。明るく開けた場所ではなく、何かを隠せる“影のある感じ”が、そのまま「怪しい」「いかがわしい」に広がる。a shady deal, a shady guy, a shady business のように、人・取引・店など“表に出すとまずそう”な対象によく付く。suspicious が「疑わしい」と判断する語なら、shady はもっと口語的で「なんか裏がありそう」という印象。なお文字どおり「日陰の」という意味もあるので、文脈で見分ける。
`Shady` comes from `shade`, a dark place where things are harder to see clearly. That image of being hidden helps explain why it can mean suspicious or dishonest. Think of `a shady deal` or `a shady guy` as something that seems to stay out of the light.
例文
The stranger's shady behavior made everyone suspicious.
その見知らぬ人の怪しい振る舞いに、皆が不信感を抱いた。
They made a shady deal in the back alley.
彼らは路地裏でいかがわしい取引をした。
His shady reputation preceded him.
彼には以前から怪しい評判がつきまとっていた。
shady の類義語・関連語
shady の語源・成り立ち Etymology
shady は shade「陰」に形容詞語尾 -y が付いた語で、shade は古英語 sceadu「影・暗がり」にさかのぼります。shadow や overshade も同じ語根を持ち、光が遮られて暗さや涼しさがある場所という感覚から、まず文字どおり「日陰の」を表します。そこから比喩的に「うさんくさい」含みも生まれました。
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう