shadowy
薄暗い、怪しい、謎めいた
解説 Definition
光が少なくて薄暗いという物理的な意味のほか、人や過去、活動などがはっきりせず怪しい、謎めいている、不透明だという比喩的な意味でも使う形容詞。正体や実態が見えない感じを強く表せる。
Shadowy describes something dark because it is full of shadows or not clearly seen. It can also describe a person, group, or activity that seems secret, suspicious, or hard to understand.
覚え方のコツ Memory Tip
まず簡単な名詞 shadow「影」が見えれば覚えやすいです。-y が付くと「〜っぽい」ので、shadowy は直感的に「影っぽい感じ」。そこから、部屋や路地なら「薄暗い」、人物・組織・取引なら「輪郭が見えず怪しい、実態不明」と広がります。shadowy figure, shadowy past, shadowy deal のように、姿や中身がはっきりしない対象と相性がいい語です。似た suspicious は“怪しいと思う”判断寄り、shadowy は“影に包まれて見えない”感じが強いと押さえると残ります。
See the base word `shadow`. With `-y`, it means "full of shadow" or "shadow-like." That helps you remember both ideas: a place can be dim, and a person or deal can feel unclear and suspicious.
例文
A shadowy figure stood at the end of the alley.
路地の奥に薄暗い人影が立っていた。
He has a shadowy past that he never discusses.
彼には決して語ろうとしない謎めいた過去がある。
Reporters investigated the company's shadowy dealings.
記者たちはその会社の怪しい取引を調査した。
怪しげな、薄暗い
(意味 2)解説 Definition
光が弱くて輪郭がはっきりしない様子や、事情が不透明で秘密めいていて信用しにくい様子を表す形容詞。人影や場所の見えにくさにも、人物・組織・過去などが疑わしいという比喩的な意味にも使われる。
Shadowy means dark or full of shadows, so that things are hard to see clearly. It can also describe a person, action, or situation that seems suspicious, secretive, or not fully known. The word often gives an unclear or uneasy feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基語の shadow＝「影」を確実に押さえると覚えやすいです。-y が付くと「〜っぽい」なので、shadowy は直感的に「影っぽい」→「薄暗く輪郭がぼやけた」。そこから比喩で「正体が見えない」「事情が不透明で怪しい」に広がります。a shadowy figure は暗がりの人影、a shadowy deal は裏がありそうな取引。shady も「怪しい」に近いですが、shadowy は“見えにくく実体がつかめない”感じがより強い、と分けると残りやすいです。
Start with `shadow`, then add `-y`, which often means “having the quality of.” So `shadowy` means shadow-like: dark, unclear, hard to see clearly. From there, it easily extends to people or deals that feel secret or suspicious.
例文
The shadowy figure disappeared into the darkness.
その薄暗い人影は闇の中へ消えた。
The company has shadowy business dealings that nobody trusts.
その会社には誰も信用しない怪しげな取引がある。
Her shadowy past remained a mystery to her friends.
彼女の秘密めいた過去は友人たちにとって謎のままだった。
shadowy の類義語・関連語
shadowy の語源・成り立ち Etymology
shadowy は shadow + -y「〜に満ちた」で、shadow は古英語 sceadu に由来するゲルマン系の語です。shade や overshadow も同根で、核にあるのは「光が届かず輪郭がぼやける」感覚。そこから「影の多い」だけでなく「怪しい・曖昧な」に広がりました。
This word comes from shadow + -y, meaning "full of" or "having the quality of." Shadow goes back to Old English sceadu, a Germanic word for shade or darkness where light is blocked. From the basic idea of dimness and unclear outlines, the word also developed the sense of something doubtful, vague, or suspicious. Related words include shade and overshadow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう